Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
I meni je, dragi prijatelju,
drago da te ponovo vidim.

:16:04
Aleksandrijac je! Hajde,
doði da se ogreješ!

:16:10
Je li to èarobni napitak?
-Ne, to je èorba od vepra.

:16:18
Ne, ne mogu ti prodati
èarobni napitak Numerobise.

:16:26
Ne treba da mi prodate sav
napitak nego samo malo.

:16:29
Ne.
:16:32
Šta ti misliš.
-Ne znam.

:16:35
Jednu kutlaèu?
-Ne.

:16:39
Jednu malu kašiku, to je sve.
-Ne.

:16:44
Samo jednu malu, molim vas.
:16:51
Recept za èarobni napitak se
prenosi sa kolena na koleno,

:16:54
i nije predmet trgovine.
:17:00
Jednu kašièicu, to
nije ništa, ozbiljno!

:17:03
Žao mi je Numerobise.
:17:09
Dakle, ti me ostavljaš
u beznadežnom položaju.

:17:15
To mi je bila jedina šansa
da ostanem u životu.

:17:19
Ali nema veze. Vi imate svoje
probleme, Cezara i rimljane,

:17:26
a ni ja ih ne mirišem. Pošto
se neæemo više videti,

:17:32
drago mi je što smo se upoznali
gospodo Gali, Idefikse.

:17:44
Šta da uradimo?
:17:48
Numerobise, voleo bih da
konsultujem neke spise,

:17:52
iz Aleksandrijske biblioteke,
ne mogu ti ništa obeæati,

:17:56
ali bih voleo da
ti se pridružim.

:17:58
Hvala ti, puno, Panoramikse.
Hvala do neba! Hajde, idemo svi!


prev.
next.