:16:04
	Ar èia stebuklingas gërimas?
- Ne, kaðtonø sriuba.
:16:13
	Ne.
:16:15
	Að negaliu tau parduoti stebuklingo gërimo.
:16:20
	Ne visà. Vienà katilà.
:16:24
	Ne.
:16:27
	Jis nepasiduos, tai principas.
:16:30
	Maþà katiliukà.
:16:31
	Ne.
:16:34
	Gertuvæ.
- Ne.
:16:39
	Maþà gertuvëlæ.
- Ne.
:16:41
	Puodelá. Maþà puodelá.
Labai maþà puodelá, ir viskas.
:16:46
	Tai druidø paslaptis
ir mes jos nepardavinëjame.
:16:54
	Maþas puodelis nëra daug.
:16:57
	Atleisk, Numerobi.
:17:04
	Viskas gerai.
:17:07
	Jûs buvote paskutinë mano viltis.
:17:10
	Nedidelis ðansas iðgyventi.
:17:14
	Bet að suprantu.
:17:16
	Jûs turite savo rûpesèiø.
:17:19
	Cezaris, romënai. Jie manæs nemëgsta.
:17:24
	Turbût að mirsiu...
:17:26
	Buvo malonu jus paþinoti.
:17:29
	Ponai galai...
:17:31
	Midifiksai...
:17:38
	Kas netaip?
:17:42
	Numerobi, palauk.
Að planavau...
:17:46
	...Aleksandrijoje ieðkoti rankraðèiø.
 Að nieko nepaþadu...
:17:50
	...bet galiu vykti su tavimi.
:17:53
	Aèiû! Labai aèiû, Panomaniksai.
:17:57
	Mano laivas laukia, vietos uþteks visiems.