:18:00
Turime nedaug laiko.
- Eime, Idëjafiksai.
:18:02
Tu gi nesiruoði jo imti?
- Kodël ne?
:18:05
Jis per maþas tokiai kelionei.
Ir Egiptas - tai kaèiø ðalis.
:18:10
Pamirðkit apie tai ir kraukitës daiktus.
:18:14
"Pamirðkit." "Pamirðkit."
:18:27
Su ðaltu ðaiurës vëju,
Napadelyje...
:18:31
...prasidëjo ilga kelionë á Egiptà,
saulës dievo Ra, ðalá.
:18:35
Kleopatros imperija
greitai...
:18:39
...pasveikins Asteriksà, Obeliksà ir
Panoramiksà
:18:41
Ir Idëjafiksà?
:18:45
Kà?
:18:47
Að loju. Man daugiau
nebeleido kalbëti, tai loju.
:18:51
Gerai. Iðtrauk já, kol neuþduso.
:18:54
Bet èia nieko nëra.
- "Nieko nëra".
:19:00
Koks protingas ðuo. Mano mylimiausias.
:19:04
Jis toks mielas.
Norëjo bûti su manimi.
:19:06
Jis áðliauþë pats.
- Mes tik sakome...
:19:09
...kad trys mënesiai yra truputá per maþai.
:19:11
Amonbofis tikrai hiena.
:19:13
Þinot, kas yra hiena?
Lygiai kaip jis.
:19:16
Jis nori, kad að mirèiau ir turi daug
talentø.
:19:18
Kokiø talentø?
- Ne, jis turtingas.
:19:21
Jis turi daug auksiniø talentø.
Egiptietiðkø monetø.
:19:24
Galijoje þmonës su daug talentø
nëra turtingi.
:19:27
Turëtume ko nors bijoti?
- Ne, nieko.
:19:31
Raudonbarzdis ! Raudonbarzdis !
:19:48
Vyrai, praeità kartà mums nelabai
pasisekë su tais galais...
:19:53
...jø stebuklingu gërimu,
ir tuo didþiuliu ðunimi.
:19:57
Jø buvo tiek daug, kad mes negalëjome
nieko kito padaryti kaip kad...