:02:01
Maar gezien de dikte...
:02:03
Hier, Obelix...
:02:05
...voor 't eerst krijg je wat toverdrank.
:02:09
Echt?
- Dat zeggen we toch.
:02:15
Eén, twee, drie druppels.
:02:17
Dat is voldoende.
:02:40
Wel...
:02:42
Er is geen groot verschil
tussen voor en na.
:02:57
Nee, 't is Pano.
:03:02
Ja, ik ben hier.
:03:05
Hier.
:03:12
We komen altijd op dezelfde plek uit.
:03:14
De farao's hadden fraaie architecten.
:03:17
De situatie is ernstig.
- Heel ernstig.
:03:21
Ik begin honger te krijgen.
:03:23
Wat zouden die hiërogliefen betekenen?
:03:27
Er is 'n tijd om dat te ontcijferen
en een om hier weg te komen.
:03:31
We moeten prioriteiten stellen.
:03:34
Ik meld aan meneer Asterix
dat ik honger heb.
:03:38
Ik houd me bezig
om m'n honger te vergeten.
:03:42
Ik was vergeten dat de maag
van meneer Obelix voorrang had.
:03:46
Everzwijnen en meppen,
meer heeft hij niet nodig.
:03:49
Meneer Asterix weet alles beter.
:03:53
Ja, misschien.
- lk meld meneer Asterix...
:03:56
...die de piramide wou bezoeken,
dat dit niet zou gebeuren in 'n menhir.