:43:05
- O "ai" eu percebi.
- Ele diz "ai" porque lhe dói. Ai!
:43:09
"Está a doer, está a doer...
O bigode não". Diz que o bigode não.
:43:14
- Acabei.
- Ele acabou.
:43:17
Vamos com ele buscar as pedras.
:43:19
Eu fico aqui a supervisionar a obra.
O Otis vai convosco para...
:43:25
Sim. Bem, para...
:43:27
Tomem. São uns amuletos,
:43:30
uns talismãs para vos protegerem
do azar.
:43:34
Obrigado.
:43:37
- Asterixco.
- Rix.
:43:40
- Histerixmo.
- Rix. Bom...
:43:42
Rixme.
:43:44
O destino de todo o Egipto
está nas tuas mãos.
:43:48
Mas quanto exagero!
:43:51
- O meu destino está nas tuas mãos?
- Melhorou.
:43:58
Vai, Amstériskmo!
:44:08
Eeis os nossos amigos gauleses,
guiados por Otis,
:44:10
a caminho das pedreiras,
para atestarem os barcos de pedras.
:44:16
O teu dromedário faz cá
um destes barulhos, Obélix!
:44:19
É o meu estômago.
:44:21
Porque não vão visitar a Esfinge
enquanto os barcos carregam?
:44:23
A zona deve fervilhar de restauran-
tezinhos com comidas deliciosas,
:44:27
uma verdadeira loucura para
o paladar: croquetes, espetadas,
:44:31
peixinho cozido em lume brando,
carnes com molho...
:44:34
- Eu sabia! Não há nada que se coma.
- Estas esfingezitas são giras.
:44:39
Eu também podia fazer uns menirzitos
de recordacão. E o meu ofício.
,
:44:43
- Esfinge!
- Não, obrigado.
:44:51
Nobre estrangeiro, vai um retrato
com a Esfinge para recordação?
:44:54
Uma escultura instantânea
em 30 minutos?
:44:56
E porque não?
Ficaria muito bem na minha cabana.