:21:14
Qui a lancé ce gateau ? Honnetement ?
:21:19
Et voilà maintenant le temps de la plus grande récompense.
Le Meilleur Agent International de cette année est...
:21:28
- Austin Powers!
- Bien joué Austin.
:21:45
Ca a toujours été mon rêve de recevoir
cette récompense comme mon papa.
:21:50
Content qu'il puisse être là.
:21:51
Lève toi, papa. Viens me féliciter.
:22:00
Papa ?
:22:17
J'ai eut les meilleures notes de la classe,
et j'ai eut que dalle.
:22:21
- C'est repartit.
- Dis moi Mr. Powers.
:22:24
Qu'as-tu trouvé sur ces marins ?
Une surprise dorée ? Peut-être ?
:22:31
Comment...oui...tous les marins avaient leur viande
et leurs deux légumes peint en or.
:22:38
Oui, c'est la carte de visite d'un criminel d'une grande intelligence.
:22:41
L'homme appelait...
:22:45
Goldmember.
:22:49
Comment je peux trouver ce Goldmember?
:22:53
Quid pro quo, Mr Powers.
:22:55
Oui, cuit trop tôt.
:22:59
Je te donne Goldmember.
Tu me donnes un transfert vers une prison normale.