:22:00
Papa ?
:22:17
J'ai eut les meilleures notes de la classe,
et j'ai eut que dalle.
:22:21
- C'est repartit.
- Dis moi Mr. Powers.
:22:24
Qu'as-tu trouvé sur ces marins ?
Une surprise dorée ? Peut-être ?
:22:31
Comment...oui...tous les marins avaient leur viande
et leurs deux légumes peint en or.
:22:38
Oui, c'est la carte de visite d'un criminel d'une grande intelligence.
:22:41
L'homme appelait...
:22:45
Goldmember.
:22:49
Comment je peux trouver ce Goldmember?
:22:53
Quid pro quo, Mr Powers.
:22:55
Oui, cuit trop tôt.
:22:59
Je te donne Goldmember.
Tu me donnes un transfert vers une prison normale.
:23:04
Comme ça pourrait être avec mon cher Mini-Moi.
:23:08
Ok. J'aurai ton transfert vers une prison normale.
Maintenant, dis moi ou est Goldmember?
:23:13
Pas ou Mr. Powers, -
:23:15
- mais quand.
:23:17
1975 'Studio 69' Disco. New York City. Coin de la 69 et de la 8eme.
:23:22
Vas-y maintenant, Mr. Powers. Vole vole.
:23:34
Je referme.
:23:43
Au lieu de cacher votre père dans une planque quelconque,
Goldmember se cache en 1975.
:23:49
Alors nos ingénieurs ont conçus ce véhicule, -
:23:53
- pour voyager vers les années 70.
:23:55
- Ca déchire, Basil. Une mac mobile.
- Oui, oui, je savais que vous aimeriez.