:18:02
J'ecoutais votre emission de radio
quand j'avais un vrai boulot.
:18:06
C'etait vous qui jouiez
de la batterie ?
:18:09
- Bien sur. Vous pensiez quoi ?
- Parce que vous blaguiez beaucoup.
:18:14
Pas la-dessus.
:18:17
Ca vous dit un petit boeuf ?
:18:21
Nous avons un invite a la batterie :
:18:23
le colonel Robert Hogan de la serie
Hogan's Heroes, Bob Crane !
:18:28
Allez, jouez-nous quelque chose !
:18:31
Kommandant, place au strudel.
Qu'en dites-vous ?
:18:34
Angela, de Lubbock !
:18:59
Merci d'etre venu, mon Pere.
Ca parait inhabituel.
:19:03
Pas du tout.
On ne vous voit plus.
:19:05
Je suis desole.
J'irai a la messe demain.
:19:08
J'ai un emploi du temps dingue.
:19:11
Ne soyez pas dur envers vous.
:19:12
Chaque vie a ses exigences.
Je suis heureux que vous ayez appele.
:19:19
- Merci.
- Qu'est-ce qui vous preoccupe ?
:19:23
Seulement la serie.
On travaille tard.
:19:26
A la fin de la journee,
on est a cran.
:19:29
Donc je joue de la batterie
pour me detendre.
:19:33
J'ai joue dans pas mal de...
:19:36
clubs de strip-tease.
:19:38
Des bars.
:19:44
Seriez-vous plus a l'aise
au confessionnal ?
:19:48
Je voulais simplement parler.
:19:51
Je comprends.
Anne est au courant ?
:19:55
A propos des clubs ? Non.
:19:57
Non. Mais je crois
que c'est evident, car je...