:22:03
- J'adore ce que vous faites.
- Merci.
:22:05
Bob ?
:22:10
C'etait genial.
:22:13
Vous ne vous souvenez pas de moi ?
:22:16
Je vous donne un indice.
:22:22
- John Carpenter.
- Exact.
:22:25
- Comment va ?
- Ca va fort.
:22:27
Je vous cherchais.
Voici John Carpenter.
:22:30
C'est le James Bond
de la video.
:22:33
Pour tout nouveau gadget,
allez le voir. Voici Elaine.
:22:37
- Quel nom ravissant !
- Merci.
:22:40
- Emily.
- Enchante.
:22:42
Quels sont vos plans ?
Ou ca se passe ce soir ?
:22:46
On pensait avaler un morceau
chez Arthur J's.
:22:49
Non, je vous emmene chez moi.
:22:52
Vous devriez voir le nouveau materiel
qu'on m'a envoye !
:22:56
La lumiere atteint la couche et charge
une sequence densitaire...
:23:00
balayee par un faisceau electronique.
Le signal obtenu...
:23:04
est envoye par cable
sur la bande d'enregistrement.
:23:08
Le balayage helicoidal emet
un bon codage magnetique...
:23:12
et la qualite d'image est uniforme.
:23:15
- Je n'ai jamais vu ca.
- Ca c'est sur.
:23:18
C'est parce que c'est un prototype.
:23:23
- Et cette stereo, la-bas.
- Oui ?
:23:26
- Ca joue de la musique ?
- Bien sur.
:23:32
- Ce soir ?
- Bien sur.
:23:35
Vous avez du jazz ?
:23:36
- Vous voulez quoi ?
- Procol Harum ?
:23:39
- J'ai Four Tops.
- C'est pareil.
:23:44
Bob ?
:23:46
Vous remplissez le verre
de ces filles ?
:23:51
Bob.