:27:00
Ca, je sais, chef. Cigare ?
:27:04
Hogan !
:27:07
Coupez ! Genial.
Bon, avancons.
:27:12
- C'etait tres bien.
- Ca m'a fait rire.
:27:14
Jeff, qu'en pensez-vous ?
On filme de l'autre cote ?
:27:21
- Nerveuse ? C'etait extra.
- Je me sens nulle.
:27:24
- Mon Dieu, c'etait super.
- Merci.
:27:27
Les gens sont sympa.
C'est comme une grande famille.
:27:29
Ca depend de la famille
dont on vient.
:27:33
- Bon, allez.
- Allez, les gars !
:27:37
- C'est bon, allez-y.
- Dites ''cheese !''
:27:40
A la fin de la 2eme saison, Hogan's
est arrive 1 7 eme a l'audimat.
:27:50
Je suis l'agent de Bob Crane
et on fait une petite fete.
:27:54
Vous voulez vous joindre a nous ?
:27:58
Une fete avec Bob Crane ?
:28:01
Avec plaisir.
:28:05
Tu sais bien,
la secretaire de Klink.
:28:08
- Helga ?
- Non, Hilda.
:28:12
- Elle est tres belle.
- Elle te fait de l'effet ?
:28:16
- Elle a quelque chose.
- Comme toutes.
:28:18
Elle est naturelle.
Tu comprends.
:28:21
- Les voila, chef.
- Elles s'appellent comment ?
:28:24
- Jill et Judy.
- C'est ca.
:28:28
De nos jours, les nanas
ne suivent plus les regles.
:28:31
Je dois etre amoureux.
Qui est qui ?
:28:33
Jill est la blonde,
Judy, c'est l'autre.
:28:36
Je prends la blonde.
:28:39
Bob, je me suis arrange
pour l'avoir.
:28:44
- Je prends la blonde.
- Je l'ai travaillee.
:28:48
Je n'aime pas les brunes.
:28:54
Je suis sur
que tu t'en contenteras.
:28:57
Allez.