:29:00
D'accord.
:29:02
- Mesdemoiselles !
- Comment ca va ?
:29:04
- Jill, c'est ca ?
- Oui.
:29:06
- John.
- Bob Crane.
:29:08
- Judy ?
- Oui. Enchantee.
:29:10
Bienvenue.
:29:12
C'est donc ca votre fete ?
:29:16
Colonel, apparemment,
il y a encore des bleus...
:29:19
qui se plaignent des casernes.
:29:22
Hogan !
:29:25
ll est parfait !
:29:28
Dis donc !
:29:30
Tu es super photogenique.
:29:35
C'est genial !
:29:39
J'adore ce que tu fais la.
:29:42
Attends. Je prends ca.
:29:44
- Enleve ca !
- Fabuleux. Libere les petits.
:29:51
- Genial !
- Vas-y, Jill !
:29:53
Carpy, une pellicule !
:29:57
C'est fabuleux, je vous assure.
:30:04
C'etait donc allume !
:30:07
Je ne voulais pas
que tu flippes.
:30:09
- Te donner le trac.
- J'assure devant une camera.
:30:13
- Moi, c'est derriere.
- C'est fabuleux.
:30:17
Enfin je t'ai rencontre !
:30:19
Tu fais ca pour Dawson ?
:30:22
Tu ne l'aimes pas ?
:30:26
ll n'a pas eu le role,
donc il ne me rate pas.
:30:29
Cette pedale me sort :
''On a du mal avec ses repliques ?''
:30:33
ll essaye toujours de me rabaisser.
:30:35
Mon Dieu, regarde-la.
:30:38
Tu vas devoir choisir.
:30:41
- C'est lui ou moi.
- Ecoute.
:30:43
Elle te taille une pipe.
:30:53
ll va falloir bruler cette cassette.
:30:59
Ce truc coute combien, deja ?