:39:00
Excusez-nous un instant.
:39:02
ll y a du cafe et des viennoiseries
a cote.
:39:05
Ca ne prendra qu'un instant.
:39:09
Merci.
:39:12
Que s'est-il passe ?
:39:13
Je ne sais pas.
Les reglages sont conformes.
:39:16
R eparez ca.
:39:18
Ca me parait bon.
:39:21
C'est vert, bon sang !
:39:32
Vous ne voyez pas ?
:39:36
Vous etes daltonien.
:39:38
- Je m'en charge.
- Nom de Dieu !
:39:40
Vous me faites ca devant mes clients
et toutes les chaines !
:39:43
- Partez.
- Vous me virez ?
:39:47
- Oui, sortez.
- Ne faites pas ca.
:39:49
C'est fait.
:39:51
J'ai les contacts.
:39:53
Qui vous a obtenu
des vedettes ?
:39:55
J'ai vendu des Vidicon a Tommy
Smothers, Dick Martin et Bob Crane.
:40:01
J'ai vendu un magneto a Elvis !
:40:04
Dois-je appeler un vigile ?
:40:09
Un, deux, trois ! Je ne pensais pas
qu'elle aurait celle-la.
:40:14
Quel beau gateau !
:40:19
C'est normal, ca ?
:40:27
Ca ne fonctionne plus.
:40:30
Six mois ?
:40:32
Pouvez-vous me recommander
quelqu'un ?
:40:36
Bon, d'accord.
Merci.
:40:55
John, c'est Bob.
:40:58
Oui, ca va.
:40:59
Comment ca va ?