:53:01
Et les enfants,
ils seraient fiers de toi ?
:53:04
Je suis desole.
:53:27
Je vous declare mari et femme.
Vous pouvez embrasser la mariee.
:53:33
Mesdames et Messieurs,
voici M. et Mme Robert Crane.
:53:39
La derniere de Hogan's Heroes
etait le 4 juillet 1 97 1...
:53:43
concluant ainsi six saisons
et 1 86 episodes.
:53:48
J'ai voulu etre juste
envers Anne.
:53:50
Elle a eu la maison, la voiture...
:53:53
et la garde des enfants.
:53:57
Patti est enceinte.
:53:59
J'ai besoin de travail.
:54:02
Sid ! Comment ca va, mon vieux ?
:54:06
Quel genre de role
dois-je te trouver ?
:54:09
N'importe quoi.
:54:11
J'ai une maison et une pension
alimentaire a payer.
:54:14
- On va avoir un bebe.
- Elle est enceinte !
:54:16
- Je croyais que tu avais eu une...
- Vasectomie.
:54:20
Ca a fui.
:54:22
Quoi ?
:54:24
ll me faut du boulot.
:54:26
Je ne comprends pas.
Hogan's a dure 6 ans.
:54:29
Ca a eu du succes.
Tu n'as rien epargne ?
:54:35
- C'est pas le moment pour les films.
- Bobby Darin !
:54:40
- Oui ?
- ll joue dans des films.
:54:42
ll est marie avec Sandra Dee.
:54:46
- ll faut auditionner.
- Je suis pret a tout.
:54:50
Je veux oublier Hogan
et son cuir...
:54:52
une bonne fois pour toute.
:54:55
Selon le Washington Post,
lors de son mandat...
:54:59
le procureur general gerait
un fonds secret pour les R epublicains.