1:06:00
Non, c'est fantastique !
1:06:03
Je te rappelle plus tard.
1:06:09
Devine qui joue Superdad ?
1:06:13
Moi.
1:06:15
Tant pis pour nos grands projets !
1:06:21
Me regarde pas comme ca.
C'est bien pour nous deux.
1:06:24
- Ah bon ?
- Oui. Je vais rebosser.
1:06:29
Un grand projet.
1:06:31
- Sweets. Ca va ?
- Bien.
1:06:33
''Cheese !''
1:06:36
- Lenny !
- Salut.
1:06:37
Tu es venu.
1:06:40
Ca fait vingt minutes.
1:06:42
lls changent l'eclairage.
On va dans ma caravane ?
1:06:49
Disney a appele.
1:06:52
Apparemment,
un marrant du Enquirer...
1:06:54
t'a pris en photo
dans un bar de strip-tease.
1:07:00
Bob, c'est Disney.
Ne loupe pas ca.
1:07:04
Je suis tres famille et fidele
a ma femme. Je l'ai toujours ete.
1:07:09
Et les albums-photos ?
1:07:12
Les photos que tu montres.
1:07:14
Tout le monde ne pense pas
comme toi.
1:07:18
Ca deplait et le bruit court,
crois-moi.
1:07:20
- A qui je les ai montrees ?
- A tout le monde.
1:07:23
Ne sois pas vieux jeu.
1:07:27
C'est vrai que tu as fait fuir
Donna Reed avec ?
1:07:32
Je suis peut-etre chaud
mais pas stupide.
1:07:35
ll pourrait y avoir
un grave conflit...
1:07:37
entre ton mode de vie et ta carriere.
Tu ne te rends pas compte ?
1:07:42
Je suis normal.
1:07:45
Le sexe n'est pas la reponse.
1:07:46
Je sais. C'est la question.
La reponse, c'est ''oui''.
1:07:51
Je dis seulement :
1:07:53
essaye de rester discret.
Entendu ?
1:07:58
Viens un instant.
1:07:59
- Je dois retourner au bureau.
- Appelle-moi !