1:27:01
Bon, on parlera a ce moment-la.
1:27:11
Redresse le dos. Gonfle la poitrine.
1:27:15
Leve le menton. Souris.
1:27:19
''Votre verre, le passe-partout.''
1:27:23
- Comment est ta chambre ?
- Ca va.
1:27:26
Je suis au Sunburst.
1:27:30
Comment ca va, les repetitions ?
1:27:34
Quelle salope !
1:27:37
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:27:40
Pourquoi je me suis marie, Carp ?
Une fois, ca se comprend.
1:27:44
Je me suis marie deux fois.
1:27:48
Patti s'est pointee avec Scotty.
1:27:50
- Ah ?
- Sans prevenir.
1:27:52
Elle est juste venue me faire chier.
1:27:54
Mon avocat a appele.
1:27:56
Elle lui a dit que Scotty a ecrit
''J'encule papa'' sur un mur.
1:28:01
Dans les papiers du divorce, elle dit
que je lui ai montre des videos X.
1:28:06
C'est vrai ?
1:28:09
Je faisais du montage.
ll a pu voir des choses.
1:28:12
Ca la fiche mal, tu vois ?
1:28:15
- Aux yeux de la presse.
- Je vois.
1:28:20
ll ne faut jamais donner
la possibilite...
1:28:23
de se faire descendre.
1:28:25
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Oui.
1:28:29
Tu sais...
1:28:32
tu devrais peut-etre
refaire de la radio.
1:28:34
- Tu adores la radio.
- Tu l'as ecoutee, dernierement ?
1:28:37
Critiques du president
des Etats-Unis, blagues.
1:28:40
- Oui.
- Des blagues vulgaires. Salaces.
1:28:43
- Du rock. C'est pas mon truc.
- Tu sais, j'essaie juste de t'aider.
1:28:48
Je suis ton ami.
1:28:53
Tu es mon seul ami, John.