:39:03
Totta kai.
:39:05
No Frankie,
mikä sinun lempinimesi on?
:39:09
Tiedäthän, lempinimesi. Kaikilla teillä
gangstereilla on sellainen, vai mitä?
:39:14
Niin kuin Kyttyrä-Louie,
Läskihuuli-Charlie -
:39:17
- Ruokahullu-Frankie?
:39:19
Ihan vain Frankie, rouva.
:39:21
- Mistä Frankie on lyhenne?
- En tiedä. Mitä sillä -
:39:23
- on tekemistä minkään kanssa?
- Haluan vain tietää.
:39:26
Onko se Francis?
:39:28
Sinulla on tärkeämpiäkin asioita
mietittävänä, rouva.
:39:31
Se on Francis, vai mitä?
:39:33
Sinulla on tytön nimi.
Se selittääkin kaiken.
:39:36
Katsos, olet varmaan yrittänyt
peittää sitä koko elämäsi ajan.
:39:38
Tiedäthän, joku ahdistuneisuuden
siirtosyndrooma...
:39:42
Macho, vähäpuheinen,
sisilialainen, johon on sekoitettu vähän Brutia -
:39:46
- peittämässä Franciksen, joka elää
tuon kuoresi alla tai jotain.
:39:51
Se on sinun uusi lempinimesi.
Pyhä Francis Brutilainen.
:39:54
Älä käsitä tätä väärin,
rouva, mutta luulen, että alat -
:39:57
- aiheuttamaan pientä reikää
aivojeni sivuun.
:39:59
Teen sinulle ehdotuksen.
:40:00
Jos lupaat lopettaa
kutsumiseni "rouvaksi" -
:40:02
- lopetan kutsumisesi Francikseksi.
:40:04
Ja vannot jumalan nimeen
että sinä teit kaiken tämän?
:40:08
Kyllä.
:40:09
En edes tiennyt
että minulla on tällaisia tarvikkeita.
:40:11
Sinulla on paljon enemmän
kuin tiedät sinulla olevan.
:40:16
Kiitos.
:40:23
Mitä nyt?
:40:24
Katsos. Isäsi on kuollut
koska en hoitanut hommaani -
:40:27
- ja se ei tule toistumaan.
Ei todellakaan.
:40:30
Sinulla on näköjään
vierasmaja tuolla.
:40:33
Jos sinulle sopii,
haluaisin muuttaa siihen -
:40:35
- koska en luota kehenkään.
:40:37
Vaara on joka puolella.
Mihin tahansa katsonkin.
:40:41
Yöllä on tuhat silmää.
:40:44
Anteeksi.
:40:47
Varastit tuon vuorosanan.
:40:49
Tiedän. Bobby Veeltä. Muistatko, "kun
kerrot noita pieniä valkoisia valheita..."?
:40:52
"Yöllä on tuhat silmää."
Joo, muistan.
:40:57
Sitä esitettiin silloin, kun Peter Hackbart
yritti päästä puseroni alle.