:36:03
Je weet wel, de wijze waarop dingen overgedragen
worden in families ?
:36:06
Zoals door je grootvader.
:36:09
Wel, tenminste, ik denk
dat hij nog steeds je grootvader is.
:36:14
Uh, nee.
:36:16
Wat ik eigenlijk wil zeggen,
lieverd, is..
:36:19
..hoe gaan de dingen in de douche ?
:36:21
Okay, Frankie's kookshow
bij u gebracht door Beretta.
:36:27
Ben je gek ?
Een beetje.
:36:32
Niets. Niets, lieverd,
het is enkel de donder.
:36:35
Mam ik moet gaan, ok ?
:36:38
Ok.
Dag lieverd. Ik hou van je.
:36:44
Zo hoe gaat met je jongen?
:36:47
Hij kan niet gelukkiger zijn.
Ik kan niet eenzamer zijn.
:36:50
Je vernielde mijn keuken.
:36:52
Oh, het spijt me van de kogel.
Echt. Nee, ik meen dit.
:36:54
Oh, dit. Dit gebeurt
wanneer je veel kookt.
:36:57
Echt ?
:36:59
Weet je, ik ben er zeker van dat je jongen
je echt mist. Nee.
:37:03
Dat doet hij zeker niet.
Ik bedoel waarom zou hij ?
:37:05
Hij heeft een vader
die hem behandelt als een hond en..
:37:09
..een moeder die nooit een idee
had wat te doen met haar leven.
:37:14
Dus vertel me de waarheid.
:37:16
Iemand anders deed dit alles,
juist ? Je doet gewoon alsof.
:37:19
Nee. Nee, nee, nee.
:37:21
Ik hou van koken
en ik zal je eens wat vertellen.
:37:23
Beloof me gewoon dat je het zal opeten
alvorens het koud wordt.
:37:26
Zeker.
:37:29
Zo Frankie,
wat is je bijnaam ?
:37:32
Je weet wel, je bijnaam.
Alle mafialui hebben er een, juist ?
:37:37
Zoals, Louie De Bult,
Charlie Dikke Lippen,..
:37:40
..Frankie Het Eetkonijn.
:37:42
Het is gewoon Frankie, mevrouw.
:37:44
Waar staat Frankie voor ?
Ik zou het niet weten. Wat doet dat..
:37:46
..er nu toe ?
Ik wil het gewoon weten.
:37:49
Is het Francis ?
:37:51
Weet je, er zijn belangrijkere
dingen om over na te denken, mevrouw.
:37:54
Het is Francis, niet ?
:37:55
Je hebt de naam van een meisje.
Dat verklaart gewoon alles.
:37:58
Zie je, je bent het waarschijnlijk reeds
je hele leven lang aan het goedmaken.