:58:06
Obrigado.
:58:11
peco desculpas se a incomodei.
:58:15
Oh, meu Deus!
:58:18
Acreditas nisto?
:58:29
Frankie?
:58:31
o Angelo....
:58:35
o meu pai queria realmente
proteger-me?
:58:37
proteger-te? o teu pai customava
passar por aqui nas noites de verão..
:58:42
..e via-te a nadar ao luar.
:58:44
e depois via-te a subires para
o quarto..
:58:46
..tu sabes, a penteares o cabelo,
a falares ao telefone com este..
:58:50
..e com aquele e quando vinhas
da escola e davas pontapés..
:58:53
..nas folhas
durante o outono,..
:58:56
..e eu via estas coisas tambems,
tou defenitivamente a falar demais.
:59:00
E eu estava apenas a viver a minha vida.
:59:02
-E tu estavas lá.
o tempo todo. - sim, sra.
:59:07
- a espiar-me.
- espiar'?
:59:11
Não. eu não diria issot.
Sabe, eu estava a observar',..
:59:15
..e para sua informação,
eu sabia quando não devia olhar.
:59:18
tives-te alguma coisa a ver
com o Bobby Jordan?
:59:22
Desculpe?
:59:23
Bobby Jordan.
:59:25
Bobby Jordan.
Bobby Jordan.
:59:29
Não. Um,
não me recordo de nenhum Bobby Jordan.
:59:33
Namorava com ele no liceu.
:59:35
ele enganava-me o tempo todo.
:59:38
E eu era maluca por ele.
Estava capaz de casar com ele.
:59:41
E, depois,
um dia ele ficou estranho.
:59:43
Não! Não! Não, Frankie!
Não, Frankie! Não!
:59:47
Deixou de falar para mim.
:59:49
Os jovens passam por estas
fases neuróticas.
:59:52
Bem, não são só os rapazes.
:59:53
- Posso beber mais anisette?
- Claro.
:59:57
E a Polly Peters?
Lembras-te dela?