:59:00
E eu estava apenas a viver a minha vida.
:59:02
-E tu estavas lá.
o tempo todo. - sim, sra.
:59:07
- a espiar-me.
- espiar'?
:59:11
Não. eu não diria issot.
Sabe, eu estava a observar',..
:59:15
..e para sua informação,
eu sabia quando não devia olhar.
:59:18
tives-te alguma coisa a ver
com o Bobby Jordan?
:59:22
Desculpe?
:59:23
Bobby Jordan.
:59:25
Bobby Jordan.
Bobby Jordan.
:59:29
Não. Um,
não me recordo de nenhum Bobby Jordan.
:59:33
Namorava com ele no liceu.
:59:35
ele enganava-me o tempo todo.
:59:38
E eu era maluca por ele.
Estava capaz de casar com ele.
:59:41
E, depois,
um dia ele ficou estranho.
:59:43
Não! Não! Não, Frankie!
Não, Frankie! Não!
:59:47
Deixou de falar para mim.
:59:49
Os jovens passam por estas
fases neuróticas.
:59:52
Bem, não são só os rapazes.
:59:53
- Posso beber mais anisette?
- Claro.
:59:57
E a Polly Peters?
Lembras-te dela?
1:00:02
Não.nunca ouvi falar dela.
1:00:05
- Polly Peters. Não.
- Bem, ela era uma má,..
1:00:07
..e feia bruxa que começou
a contar uma histórias de que eu..
1:00:09
..andava a dormir com todos.
Ela estava a destruir a minha reputação.
1:00:13
Todos sabemos que a coisa mais fragil
do mundo é a reputação de uma mulher.
1:00:16
Tudo parou,..
1:00:18
..logo apos uma coisa terrivel
que aconteceu ao seu carro.
1:00:22
O meu carro!
1:00:29
Ela desapareceu derrepente e foi
para outro liceu.
1:00:35
Sabes uma coisa, Francis?
1:00:38
Estamos a ficar amigos.
Já notaste isso?
1:00:41
Não, ainda não.
1:00:43
Bom, quer queiras ou não, já somos.
1:00:47
Já reparas-te que unca me
chamas-te Jennifer?
1:00:51
podes.
1:00:52
É o meu nome e tudo.
1:00:58
Boa Noite, Francis.