:17:01
Ako nemate nita protiv?
:17:07
Zdravo.
:17:09
- Povreðen si?
- Da, gospoðo, jesam.
:17:11
Krvari.
Prilièno mnogo.
:17:14
- To se dogaða kada te
upucaju. - Upucaju!
:17:16
- Da, gospoðo. - Upucan si?
- Definitivno. Ali to nije...
:17:18
...tako loe kako izgleda.
Stvarno.
:17:20
Pa, ti si pogreio kuæu.
Pogrean je kraj.
:17:23
- Sigurno hoæe Queens.
Moda Brooklyn. - Uh! Ne, èekajte.
:17:27
Nisam pogreio kuæu, Jennifer.
Mogu li?
:17:35
- Ja te znam, zar ne?
- Da, gospoðo, znate me.
:17:38
ao mi je, ne mogu
da vam se setim imena.
:17:41
Frankie.
Frankie Delano.
:17:43
Oh, jeste! Frankie.
:17:45
Nekada si isporuèivao namirnice
za Angela kada sam ja bila devojèica.
:17:48
Da, gospoðo.
Kada ste bili klinka, gospoðo.
:17:51
Novosti,
èujem da pretpostavljate.
:17:54
Molim?
:17:56
Predpostavljam da ste èuli
novosti.
:17:58
- Koje novosti?
- Imate li TV?
:18:01
Izvori su blokirani inspektorima,
prenose "Mobile Eight's news" ekipa...
:18:05
...da je imao zatitni znak, bande
koja je pucala. - Taj fini stari èovek?
:18:10
Moramo te
odvesti u bolnicu.
:18:12
To...
:18:14
...nije neophodno.
:18:18
Policiju?
:18:19
Definitivno nije neophodno.
:18:21
Pa, ta æemo da radimo?
Ti si ranjen!
:18:24
To si ti rekao zar ne?
:18:26
Gospoðo, da li sluèajno imate...
:18:28
...DVD plejer?
- DVD?
:18:31
Da, gospoðo, DVD plejer.
:18:35
- Upucan je. - Upucan?
- Da.
:18:38
DVD je upucan. Mnogo se toga
ovde deavalo noæas.
:18:44
Ima jo jedan u "glavnoj"
spavaæoj sobi, mislim.
:18:55
Ja sam malo pijan i smotan
od gubitka krvi...
:18:58
...i ako se desi da kaem
neto to nije dozvoljeno...