:17:01
nemocnice Bellevue,
New York City.
:17:03
ena zapsaná jako
Mary Jeffries...
:17:05
porodila identická dvojèata,...
:17:07
ale vyskytly se porodní komplikace
a druhý den umírá.
:17:11
- Co otec?
- Thomas B. Jeffries.
:17:14
Pøedpokládá se, e ije.
Kde se neví.
:17:17
Stát málokdy oddìluje dvojèata...
:17:18
ale u jednoho dítì - Jacob - to jste vy...
:17:21
byla zjitìna plicní infekci.
:17:23
Poøád máte na hrudi jizvu...
:17:26
po dýchací trubièce.
:17:28
Byly zmìnìny porodní záznamy,...
:17:31
aby zdravé dítì mìlo vìtí
anci k adopci.
:17:34
O týden pozdìji,
Roger a Glenda Pope...
:17:37
si berou Kevina Jeffriese.
:17:39
Popovi o tom nevìdìli.
Kevin o tom nevìdìl.
:17:42
Tak mám dvojèe.
A co.
:17:44
Co s tim má CIA spoleènýho?
:17:46
Nemohl mi poslat dopis?
:17:48
Vá bratr je mrtvý.
:17:51
Jak?
:17:53
Nehoda vrtulníku.
:17:56
Potøebujeme vai pomoc,
pane Hayes.
:18:00
Vá bratr s námi na nìèem pracoval.
:18:02
Mùj bratr byl v CIA?
:18:04
Jo, tajný agent.
:18:07
A ne byl zabit,
dohodl obchod.
:18:10
Jakej obchod?
:18:12
Velmi dùleitý.
:18:14
Potøebujeme, abyste za nìj
zaskoèil, jen krátce.
:18:18
- Pøedstírat, e jsem on?
- Jo.
:18:21
- Na jak dlouho?
- Devìt dní.
:18:23
Devìt dní neni záskok.
Záskok je hodina
:18:27
Devìt dní je jako jet na zájezd.
:18:29
- Je to nebezpeèný?
- Je tam riziko.
:18:31
Jaký typ rizika?
Mluvíme o riziku pøeèerpání úètu...
:18:34
nebo o riziku s kulkou v prdeli?
:18:36
- Budete dobøe odkodnìn?.
- Za riziko kulky v prdeli?
:18:39
Doufám, e je to velké odkodnìní.
Kolik?
:18:42
Øeknìte èíslo.
:18:43
- Milión dolarù.
- Pøestøelil jste.
:18:46
Nevim jak velký máte rozpoèet.
:18:48
Mysleli jsme v øádu...
:18:50
øeknìme 25,000 dolarù.
:18:54
Padesát. Jo, padesát.
:18:56
Kdy jste zaèal s 25,
tak vim, e máte víc.
:18:58
Nedáte mi vechny
vae peníze. 50,000.