:07:04
Gud, det var tæt på.
Fik du set, hvem de var?
:07:08
:07:10
Kevin?
:07:24
Smager det her ikke
af ekstrem desperation?
:07:27
En atombombe, der passer
ned i en mindre kuffert?
:07:30
Kevin har brugt to år
på at komme tæt på de folk -
:07:32
- for at kunne præsentere
dig som køberen.
:07:34
Vas vil ikke handle
med hvem som helst -
:07:35
- og vi har ni dage til
at få dette til at fungere.
:07:37
Jeg ville sige,
at desperation var dagens motto.
:07:39
Måske har Vas narret Kevin.
:07:41
Mit gæt er,
at det var en rivaliserende køber.
:07:43
Kunne være pakistanerne,
tjetjenerne, nordkoreanerne.
:07:46
- Libaneserne.
- Forsøg med hele Mellemøsten.
:07:48
Adrik Vas er en forretningsmand.
Han tager imod alles penge.
:07:51
Hvorfor slå Kevin ihjel,
hvis de bare kunne overbyde ham?
:07:53
Vi har dybere lommer.
Han overbød dem ud af spillet.
:07:55
- Hvem tror du, det er?
- Tja, den kolde krig er ovre.
:07:58
Disse gutter flager ikke længere -
:08:00
- og fanatismen,
terroismen er global.
:08:03
Hvem det end er, er de
fast besluttet på at eliminere konkurrenten -
:08:06
- og tvinge Vas til at handle med dem.
:08:08
Så, fremtiden for den såkaldte frie verden -
:08:10
- kan hvile i denne unge mands hænder.
:08:13
:08:14
Jake Hayes her...
Billetter til store begivenheder.
:08:16
Alt hvad I ønsker, kan jeg skaffe.
Yankees, tredie base række.
:08:19
Knicks, banesiden.
Rangers, på isen.
:08:21
Masters, jeg sætter jer
på Tigers tee, okay?
:08:24
Lige meget, hvad I ønsker,
har jeg det til jer.
:08:27
Billetter til store begivenheder.
Hvad har du brug for?
:08:29
Kom nu, mand. Du ringer
til mig tre timer før starten -
:08:32
- mod Lakers?
Knicks' kampe er altid udsolgt.
:08:36
Fordi jeg kan lide dig, til 850,
jeg kan give dig sektion 24 række 9.
:08:40
Tolv bagud fra bænken.
:08:41
Lige bagved Woody,
med en god udsigt til Spike -
:08:43
- medmindre han har den
der turban ting på hovedet -
:08:45
- ser ud som Yasser Aranakke.
:08:48
Okay.
:08:50
Vent et sekund.
:08:51
Hvad sker der? Billetter til store begivenheder.
Jake Hayes. Hvad vil du have?
:08:54
Skakmat.
:08:56
"Løvernes Konge"?
Det kan jeg ikke.
:08:58
Jake Hayes her.
Billetter til store begivenheder.