:08:00
- og fanatismen,
terroismen er global.
:08:03
Hvem det end er, er de
fast besluttet på at eliminere konkurrenten -
:08:06
- og tvinge Vas til at handle med dem.
:08:08
Så, fremtiden for den såkaldte frie verden -
:08:10
- kan hvile i denne unge mands hænder.
:08:13
:08:14
Jake Hayes her...
Billetter til store begivenheder.
:08:16
Alt hvad I ønsker, kan jeg skaffe.
Yankees, tredie base række.
:08:19
Knicks, banesiden.
Rangers, på isen.
:08:21
Masters, jeg sætter jer
på Tigers tee, okay?
:08:24
Lige meget, hvad I ønsker,
har jeg det til jer.
:08:27
Billetter til store begivenheder.
Hvad har du brug for?
:08:29
Kom nu, mand. Du ringer
til mig tre timer før starten -
:08:32
- mod Lakers?
Knicks' kampe er altid udsolgt.
:08:36
Fordi jeg kan lide dig, til 850,
jeg kan give dig sektion 24 række 9.
:08:40
Tolv bagud fra bænken.
:08:41
Lige bagved Woody,
med en god udsigt til Spike -
:08:43
- medmindre han har den
der turban ting på hovedet -
:08:45
- ser ud som Yasser Aranakke.
:08:48
Okay.
:08:50
Vent et sekund.
:08:51
Hvad sker der? Billetter til store begivenheder.
Jake Hayes. Hvad vil du have?
:08:54
Skakmat.
:08:56
"Løvernes Konge"?
Det kan jeg ikke.
:08:58
Jake Hayes her.
Billetter til store begivenheder.
:09:00
Hr. Johnson, skal De til kampen i aften -
:09:02
- eller vil De lave forretninger?
:09:03
Lort, han sparker dig i røven!
:09:04
Ikke kigge på mig.
Du har brug for at se på det tårn -
:09:07
- som er i gang med
at kællinge-daske din løber.
:09:09
Ehhhh! Du taber, Opie.
:09:11
Fandens!
:09:12
Okay, så jeg vil give dig
fire hundrede for de to.
:09:15
- Yo Jake, lad os få et stykke.
- Vent et sekund.
:09:18
Hallo? Billetter til store begivenheder.
:09:21
Hej mand. Jeg kan ikke.
:09:24
Du arbejder altid.
:09:26
Hej skat. Hvad sker der?
:09:29
Okay, jeg henter dig fra arbejdet.
:09:31
Så kan vi tale om det.
Elsker også dig. Farvel.
:09:35
Jeg skal hente min pige, mand.
:09:37
Så se lige her...
du vil gøre sådan, ikke?
:09:39
Jeg vil gøre sådan.
Du vil gøre sådan.
:09:41
Jeg vil gøre sådan.
Og så vil du gøre sådan.
:09:44
Men jeg vil gøre sådan -
:09:46
- og når du tænker på dette -
:09:47
- vil jeg gøre sådan.
Og så er spillet slut.
:09:49
Så hvorfor giver du mig ikke bare de $20 lige nu?
:09:50
- Og vi vil have sparet tyve minutter?
- Rend mig.
:09:53
Du vidste ikke,
at skak var en kontaktsport, vel?
:09:56
:09:57
Hej skat.
:09:59
Julia Benson.
Hun er sygeplejer.