:23:01
?אנחנו נמשוך אותו-
...לא, אנחנו ניתן לו האזנה-
:23:03
,הם אוספים אותו
.אנחנו משתלטים על הפצצה
:23:05
אם עיניו יגיעו בכל מקום שהוא
...קרוב למחשב הזה
:23:07
,אנחנו נוציא את כולם החוצה
.כולל אותו
:23:10
אני צריך תוצאת הכרעה
.מהנשיא תכף ומיד
:23:13
,אז, הוא ראוי להקרבה
?זה כל העניין
:23:15
.את צריך לעלות את
.האזרח על הסיפון
:23:16
.תאמר לו כל מה שאתה רוצה-
."אזרח"-
:23:19
הוקייס, שנינו יודעים
.שזאת הדרך היחידה
:23:22
.כן
:23:23
!לא! לא
!זה לא קורה! לא
:23:28
אתה רוצה שאהיה התולעת
!הקטנה שלך על הקרס
:23:31
!הם מעולם לא שמעו על ג'ק הייס
!הם לא יודעים על קיומי
:23:35
,רק תן לי לחזור בחזרה לניו-ג'רסי
!למצוא את הבחורה שלי, ולהעלם
:23:39
היי, בנאדם, אני מצטער
...שאני לא קווין
:23:45
אבל אפילו קווין לא
.יצא מזה בחיים
:23:48
?האם תואיל לי להראות לך משהו
:23:50
!לא
:23:54
?זה ניו-ג'רסי. אז מה
:23:58
.בוא נראה היכן אתה גר
:24:00
.היכן ג'ולי גרה, אמך האומנת
:24:03
.לאנשים האלו יש פצצה גרעינית, ג'ק
:24:07
.ההדף עצמו יהרוג אלפים
:24:10
...ואז יגיע הגל החשמלי
:24:12
...שיפוצץ בנינים, מנהרות וגשרים
:24:15
...ואז יגיע החבר הוותיק, קרינה
:24:17
...שיתפשט ע"י הרוח והמים
:24:19
.ויזהם את אלו שחיים
.ואת אלו שטרם נולדו
:24:24
--אני חושב שאנחנו-- רק אתה ואני
:24:27
.אולי יש סיכוי למנוע זאת
.זה כל מה שאני אומר
:24:29
...הם הביאו לנו שח, מר הייס, ו
:24:34
לא נוכל לתת להם לעשות
?שחמט, הלא כן
:24:38
...הבט
:24:42
,באופן שאני רואה זאת
.נותרו לך רק 3 מהלכים
:24:45
...לתקוף
:24:48
...לסגת
:24:50
.או לחסום
:24:52
אתה לא תוכל לתקוף מכוון
.שאתה לא יודע היכן הם
:24:56
.לסגת? בום
:24:59
.ואז אנחנו חוסמים