:24:00
.היכן ג'ולי גרה, אמך האומנת
:24:03
.לאנשים האלו יש פצצה גרעינית, ג'ק
:24:07
.ההדף עצמו יהרוג אלפים
:24:10
...ואז יגיע הגל החשמלי
:24:12
...שיפוצץ בנינים, מנהרות וגשרים
:24:15
...ואז יגיע החבר הוותיק, קרינה
:24:17
...שיתפשט ע"י הרוח והמים
:24:19
.ויזהם את אלו שחיים
.ואת אלו שטרם נולדו
:24:24
--אני חושב שאנחנו-- רק אתה ואני
:24:27
.אולי יש סיכוי למנוע זאת
.זה כל מה שאני אומר
:24:29
...הם הביאו לנו שח, מר הייס, ו
:24:34
לא נוכל לתת להם לעשות
?שחמט, הלא כן
:24:38
...הבט
:24:42
,באופן שאני רואה זאת
.נותרו לך רק 3 מהלכים
:24:45
...לתקוף
:24:48
...לסגת
:24:50
.או לחסום
:24:52
אתה לא תוכל לתקוף מכוון
.שאתה לא יודע היכן הם
:24:56
.לסגת? בום
:24:59
.ואז אנחנו חוסמים
:25:01
...אתה יכול לחסום
:25:04
...אבל נשאר לך רק כלי אחד
:25:08
.וזהו שחמט
:25:12
אדוני, האדונים האלו מבקשים לראות
..את רשום שיחותיו של מר טרנר
:25:16
.רשום שיחותיו של מר טרנר חתומים
:25:27
מר טרנר ביצע שיחת
...טלפון אחת לארה"ב
:25:31
.לג'רסי סיטי, נוי-ג'רסי
:25:38
!היי! מה? לא! הצילו
:25:42
!קדימה, קדימה, קדימה-
!הצילו-
:25:43
?מה אתם רוצים
!רק תיקחו כל מה שאתם רוצים
:25:49
?מה הקשר שלך למייקל טרנר
:25:51
!אני לא מכירה אדם בשם מייקל טרנר
:25:53
?אני לא-- מי
:25:55
.הוא
:25:57
.זה החבר שלי. זה ג'ק