:25:01
...אתה יכול לחסום
:25:04
...אבל נשאר לך רק כלי אחד
:25:08
.וזהו שחמט
:25:12
אדוני, האדונים האלו מבקשים לראות
..את רשום שיחותיו של מר טרנר
:25:16
.רשום שיחותיו של מר טרנר חתומים
:25:27
מר טרנר ביצע שיחת
...טלפון אחת לארה"ב
:25:31
.לג'רסי סיטי, נוי-ג'רסי
:25:38
!היי! מה? לא! הצילו
:25:42
!קדימה, קדימה, קדימה-
!הצילו-
:25:43
?מה אתם רוצים
!רק תיקחו כל מה שאתם רוצים
:25:49
?מה הקשר שלך למייקל טרנר
:25:51
!אני לא מכירה אדם בשם מייקל טרנר
:25:53
?אני לא-- מי
:25:55
.הוא
:25:57
.זה החבר שלי. זה ג'ק
:26:00
?הוא מכר לך כרטיסים גרועים
:26:09
?אתם עדיין כאן, נכון
:26:11
.כן, אנחנו עדיין כאן, מר הייס
:26:13
?יש לכם נשקים, נכון-
.כן, יש לנו נשקים, מר הייס-
:26:17
.אוקיי, תדאג שיהיה לך קליעים בהם
:26:21
.הרבה קליעים
:26:33
.ענה לטלפון, מר הייס
:26:38
.העתיקות של מייקל טרנר
:26:40
?ג'ק
:26:42
?ג'ולי! איך מצאת אותי
:26:45
?מייקל טרנר-
!מי זה-
:26:47
,או שעלי לקרוא לך ג'ק
?מר הייס
:26:51
יש לך הזדמנות אחת כדי
.לראות את האישה הזאת בחיים
:26:54
.קח את הטיסה הבא לניו-יורק
:26:56
...חזור לדירתך שבניו-ג'רסי
:26:58
.ותמתין עד שאתקשר אליך