:44:17
Dobrodoli u Prag.
:44:18
Izgleda kao Newark.
:44:40
Dobrodoli nazad u hotel,
gosp. Turner.
:44:41
Hvala.
:44:43
Gosp. Turner. Tako mi je
drago to ste se vratili, gospodine.
:44:45
Hvala, Lempenka.
:44:47
Nadam se da niste izdali
moju subu.
:44:48
Naravno da nismo,
gospodine.
:44:52
Ovo je divno.
:44:53
Njeno ime je Lenka.
:44:55
Nazvao si ju "Lempenka",
to znaèi "stol za kartanje".
:45:24
Whoa, whoa, whoa.
:45:26
Oh ho ho ho!
:45:29
Èovjeèe, bit æe teko
vratiti se u Jersey.
:45:32
Mi æemo biti u apartmanu
na kraju hodnika...
:45:34
sa kompletnim video i audio
nadzorom ove sobe.
:45:37
U redu, recimo, kad
odem na toalet...
:45:39
pritisni gumb za pauzu.
:45:40
Samo ostani u sobi. O nièemu
netreba brinuti.
:45:43
Osim o svom malom
sastanku sa nuklearnom bombom.
:45:46
OK, ovo je ivotno vana linija.
Naa jedina veza sa Adrikom Vasom.
:45:49
Nita se neæe dogoditi dok ne nazove.
Ne isputaj ga iz vida.
:45:52
I upamti, od sad pa nadalje,
vie nema Jakea...
:45:54
nema Kevina, jedino je
Michael Turner.
:45:59
Pa...