:10:03
Ze woont bij d'r zus en zwager
in Jersey City.
:10:07
Precies Kevin.
:10:11
Of ik een geest zie.
:10:14
Ik weet niet hoe je zult reageren.
:10:19
Wacht even.
Ik had 't kunnen weten.
:10:23
Je buien, je gewicht.
- Hoe bedoel je ?
:10:27
Je bent zwanger.
Iedereen moet 't weten.
:10:31
Mensen, m'n vriendin is zwanger.
We gaan trouwen.
:10:37
Ik ben niet zwanger.
:10:40
Dan trouwen we niet.
Het is niet niks. We zijn nog jong.
:10:45
Ik ga in Seattle wonen.
:10:49
In het Seattle van de Supersonics ?
:10:53
Dat is vrij ver.
:10:56
Ik kan daar 'n baan krijgen.
- En die kan je hier niet krijgen ?
:11:01
Een oude studievriend belde me en...
:11:05
Wie ?
- Kenneth.
:11:07
Je ex ?
:11:09
Hij leidt daar een bedrijf
en bood me...
:11:13
Je kiest dus voor Ken.
:11:16
Ga je bij me weg ?
- Min of meer.
:11:19
Je gaat dus terug naar Kenneth.
- Alleen voor het werk.
:11:25
En je gaat voor de lol bij mij weg ?
- Voor het verdriet.
:11:30
Je zus heeft je opgestookt.
:11:32
We zijn nu drie jaar samen.
:11:35
We zijn nog even ver als in 't begin.
:11:38
Niet getrouwd dus.
- Omdat er geen geld voor is.
:11:43
En ik zie geen verbetering.
:11:47
Arme mensen trouwen ook.
:11:49
Ja, maar ik heb geen zin in elke dag
ruzie vanwege geldgebrek.
:11:54
Getrouwd zijn is al erg genoeg.
:11:57
Waar zijn de liefde en romantiek
gebleven ?