:11:01
Een oude studievriend belde me en...
:11:05
Wie ?
- Kenneth.
:11:07
Je ex ?
:11:09
Hij leidt daar een bedrijf
en bood me...
:11:13
Je kiest dus voor Ken.
:11:16
Ga je bij me weg ?
- Min of meer.
:11:19
Je gaat dus terug naar Kenneth.
- Alleen voor het werk.
:11:25
En je gaat voor de lol bij mij weg ?
- Voor het verdriet.
:11:30
Je zus heeft je opgestookt.
:11:32
We zijn nu drie jaar samen.
:11:35
We zijn nog even ver als in 't begin.
:11:38
Niet getrouwd dus.
- Omdat er geen geld voor is.
:11:43
En ik zie geen verbetering.
:11:47
Arme mensen trouwen ook.
:11:49
Ja, maar ik heb geen zin in elke dag
ruzie vanwege geldgebrek.
:11:54
Getrouwd zijn is al erg genoeg.
:11:57
Waar zijn de liefde en romantiek
gebleven ?
:12:01
Ik hou van je.
Maar je leeft in de fantasie...
:12:05
... dat er 'n wonder gaat gebeuren.
Ik blijf niet eeuwig jong.
:12:10
Dus bied je je aan
nu je nog 'n beetje fris bent.
:12:14
Alsof je houdbaarheidsdatum
op je voorhoofd staat.
:12:22
Toe nou.
:12:24
Het spijt me.
:12:26
Denk je dat ik zo graag scharrel met
tickets, schaken en voor dj spelen ?
:12:31
Ik had m'n studie moeten afmaken.
Ik ga 't alsnog doen.
:12:38
Ik hou van je, Jake.
- Ik ook van jou.
:12:43
Maar ik...
:12:47
Wanneer ga je ?
:12:51
Over 'n paar weken.
We praten eerst nog wel.
:12:58
Waarvoor ?