:17:01
Waarom de CIA ?
Kon ie me niet schrijven ?
:17:04
Kevin is dood.
:17:08
Hoe ?
- Helikoptercrash.
:17:13
U moet ons helpen, Mr. Hayes.
:17:16
Kevin werkte voor ons.
- Zat m'n broer bij de CIA ?
:17:20
Voor 'n geheime missie.
:17:23
Hij was met 'n transactie bezig.
:17:25
Wat voor transactie ?
- Een belangrijke.
:17:29
U moet voor korte tijd
voor hem invallen.
:17:33
Moet ik voor Kevin spelen ?
:17:36
Hoe lang ?
- Negen dagen.
:17:39
Dat noem ik geen invallen.
Dit is een hele tournee.
:17:43
Is 't link ?
- Enigszins.
:17:46
Hoe dan ? Krijg ik schulden ?
Of een kogel ?
:17:50
Het betaalt goed.
:17:52
Zeker als ik 'n kogel krijg.
Hoeveel ?
:17:56
Noem maar een bedrag.
- Een miljard.
:17:58
Kom, kom.
- Ik ken je budget niet.
:18:02
We dachten iets in de orde van...
:18:06
... 25.000 dollar.
- 50.000.
:18:09
Je begint met 25.000,
dus heb je meer. Ik wil 50.000.
:18:15
Ik dacht, met 25.000
hoeft je vriendin...
:18:19
... niet naar Seattle te gaan.
- Of voor Ken te werken.
:18:25
Weet je wat ik dacht ?
Ik wil 50.000 schoon.
:18:30
Goed, je krijgt 50 mille na afloop.
:18:33
De helft nu, de helft na afloop.
- Tien nu, veertig na afloop.
:18:39
Tenzij 't een drieling was, wil ik
nu tien en negentig na afloop.
:18:45
Akkoord.
:18:48
Wanneer beginnen we ?
- Nu.
:18:51
Wanneer beginnen we ?
- Nu.
:18:51
Bestudeer Kevins dossier.
Voorbereiding.
:18:56
Pa zit in de leiding
van de Beurs van New York.