1:22:00
Ze hebben een kernbom.
1:22:04
De explosie maakt al duizenden doden.
1:22:07
De schokgolf vaagt gebouwen,
tunnels, bruggen weg.
1:22:11
Dan die fijne straling.
1:22:13
Verspreid door wind en water,
alles aantastend.
1:22:20
En ik denk dat wij, u en ik,
dit misschien kunnen voorkomen.
1:22:26
Ze hebben ons schaak gezet, Mr. Hayes.
1:22:29
Het mag geen schaakmat worden.
1:22:37
Je kunt maar drie zetten doen.
1:22:41
Aanvallen.
1:22:43
Terugtrekken.
1:22:45
Of blokkeren.
1:22:47
Aanvallen ? Waar zijn ze dan ?
1:22:51
Als je terugtrekt... boem.
1:22:54
Blokkeren dus.
- Dat kan je doen.
1:22:58
Maar je hebt nog maar een stuk:
1:23:03
Een pion.
1:23:06
Ze willen de belgegevens
van Mr. Turner.
1:23:10
Die gegevens zijn niet toegankelijk.
1:23:20
Mr. Turner heeft een keer naar de V.S.
gebeld. Naar Jersey City.
1:23:36
Pak maar wat jullie willen.
1:23:41
Wat heb jij met Michael Turner ?
1:23:43
Die ken ik niet.
1:23:47
Wie is dat ?
- Hij.
1:23:49
Dat is m'n vriend Jake. Heeft hij
jullie foute kaartjes verkocht ?