1:23:03
Een pion.
1:23:06
Ze willen de belgegevens
van Mr. Turner.
1:23:10
Die gegevens zijn niet toegankelijk.
1:23:20
Mr. Turner heeft een keer naar de V.S.
gebeld. Naar Jersey City.
1:23:36
Pak maar wat jullie willen.
1:23:41
Wat heb jij met Michael Turner ?
1:23:43
Die ken ik niet.
1:23:47
Wie is dat ?
- Hij.
1:23:49
Dat is m'n vriend Jake. Heeft hij
jullie foute kaartjes verkocht ?
1:24:01
Zijn jullie er nog ?
Jawel, Mr. Hayes.
1:24:05
Met wapens, hé ?
- Met wapens, Mr. Hayes.
1:24:11
Hopelijk met kogels erin.
- Heel veel kogels.
1:24:24
Opnemen.
1:24:29
Michael Turner Antiek.
1:24:31
Jake ?
Julie. Hoe weet je waar ik ben ?
1:24:35
Michael Turner ?
- Wie ben jij ?
1:24:38
Of moet ik Jake zeggen, Mr. Hayes ?
1:24:41
Als je 'r levend terug wilt zien...
1:24:44
... ga je nu terug naar je woning
in New Jersey. Daar bel ik je.
1:24:49
Als je gevolgd wordt of de politie
waarschuwt, sterft zij.
1:24:54
Geef 'r even.