:19:00
Vão me dar 50.000 dólares
livres de impostos.
:19:04
Tudo bem, 50.000 com impostos
:19:06
Depois do trabalho estar feito.
:19:08
Metade agora,
metade depois.
:19:11
10.000 agora. 40.000 depois
:19:13
A não ser que a minha mãe
tenho tido 3 filhos
:19:15
vão me dar 10.000 agora.
e 90.000 depois
:19:20
Tudo bem, fechado.
:19:23
- Quando começamos?
- Agora.
:19:26
Este é o arquivo do seu irmão,
estude-o.
:19:28
- Há trabalho de casa?
- Preparação.
:19:30
Muito bem, vejamos...
:19:31
Pai: membro da direção
da Bolsa de Nova York.
:19:35
Mãe: diretora do Lincoln Center.
:19:38
Que bonito.
:19:39
Nós éramos tão pobres
que lambíamos selos no jantar.
:19:42
Deixe-me ver... escola privada
de Exeter.
:19:46
depois Universidade de Darmouth.
:19:48
Serviu na Academia Naval.
:19:50
O que serviu?
Almoço?
:19:54
Oh, cara. Bolsista de Oxford.
:19:56
- Então o meu irmão era inteligente.
- Sim.
:20:02
A CIA é mesmo muito pouco.
:20:04
Podiam ter me dado
um tamanho G.
:20:06
O que é isto? Tamanho G?
:20:11
O que significa záchod?
:20:13
É banheiro em checo.
:20:15
Há etiquetas em todo o quarto
com traduções fonéticas.
:20:18
- Por que?
- Vamos a República Checa.
:20:21
República Checa?
:20:23
Aqui tem um dicionário.
:20:25
Como faço uma chamada externa?
Alguém tem que alimentar meu gato.
:20:28
Não pode fazer chamadas externas
e não tem nenhum gato.
:20:31
O que tenho de fazer aqui?
:20:34
Há uma fita do
seu irmão no vídeo.
:20:37
Estude a maneira como fala e
a maneira como se move.
:20:39
Sei que tem muito a aprender mas,
tem todo o nosso apoio.
:20:42
Começamos pela manhã.
:20:44
- Tem alguma pergunta?
- Sim.
:20:46
Se o meu irmão era um genio, então
porque é que está morto?
:20:53
- 5:00 da manhã.
- Não me levanto a 5:00.
:20:57
Que chances temos?
:20:58
Diria entre...