:16:01
-Ce anume?
-Despre fratele tãu.
:16:04
M-ati confundat. Nu am asa ceva.
:16:10
Sunt doar eu în costum acolo.
:16:12
Puteati sã luati poza asta de pe internet.
:16:13
L-am vãzut pe Bill Gates cu trei tâte acolo.
:16:16
Bine, pe 8 septembrie 1970...
:16:18
la spitalul Bellevue din New York...
:16:20
o femeie pe nume Mary Jeffries...
:16:22
a nãscut doi gemeni identici...
:16:25
dar în urma unor complicatii, moare a doua zi.
:16:28
-Si cum rãmâne cu tatãl?
-Thomas B. Jeffries.
:16:31
Se presupune cã e în viatã. Nu se stie unde e acum.
:16:33
Statul i-a separat pe gemeni...
:16:35
dar unul dintre ei...Jacob, adicã tu...
:16:38
a fost diagnosticat ca având o infectie gravã la plãmâni.
:16:40
Încã mai ai cicatricea de la tubul pe care
l-ai avut în piept...
:16:43
...locul inciziei.
:16:44
Un administrator de la spital a aranjat certificatele de nastere...
:16:47
pentru a-i da sanse mai mari celui sãnãtos de a fi adoptat.
:16:50
Peste o sãptãmânã, Roger si Glenda Pope...
:16:53
l-au adoptat pe Kevin Jeffries.
:16:55
Familia Pope nu a stiut niciodatã. Nici Kevin.
:16:58
Deci am un frate geamãn. Mare scofalã.
:17:00
Si CIA-ul ce-are de-a face cu asta?
:17:02
Nu mi-ar fi putut trimite o scrisoare?
:17:03
Fratele tãu e mort.
:17:07
Cum?
:17:08
Într-un accident de elicopter.
:17:12
Avem nevoie de ajutorul tãu, domnule Hayes.
:17:15
Fratele dumneavoastrã lucra la o misiune de-a noastrã.
:17:17
Fratele meu geamãn lucra la CIA?
:17:19
Da, la o operatie clandestinã.
:17:22
Si înainte de a fi omorât, a aranjat un târg.
:17:25
Ce fel de târg?
:17:26
Unul foarte important.
:17:28
Avem nevoie de tine ca sã-i tii locul, dar numai pentru putin.
:17:33
-Sã mã prefac cã sunt el?
-Da.
:17:36
-Pentru cât timp?
-Nouã zile.
:17:38
Nouã zile nu e ca si cum i-as tine locul.
:17:41
Nouã zile e ca si cum as merge într-un turneu.
:17:43
-E periculoasã treaba asta?
-Existã si anumite riscuri.
:17:45
Ce fel de riscuri? Vorbim de riscuri minore...
:17:48
sau de cele majore?
:17:49
-Veti fi bine compensat.
-Pentru un risc major?
:17:52
Sper cã aveti bani destui. Cât?
:17:55
Zi un numãr.
:17:57
-Un miliard de dolari.
-Exagerezi.
:17:59
Nu stiu ce buget aveti.