:19:01
la Centrul Lincoln. Probabil era fain.
:19:03
În casa în care am crescut eu eram asa de sãraci...
:19:05
cã seara lingeam timbre în loc de mâncare.
:19:07
Sã vedem. Scoala preparatoare de la Exeter.
:19:09
Apoi colegiul de la Dartmouth. A servit în Academia Navalã.
:19:13
-Asa e.
-Ce a servit? Prânzul?
:19:17
Ah, omule. Drumul spre maturizare.
:19:19
-Deci fratele meu chiar era destept?
-Da.
:19:25
La naiba, ce zgârciti sunt cei de la CIA.
:19:27
Mi-ati fi putut aduce un pat de mãrime mai mare.
:19:30
Ce mãrime e asta, micro?
:19:33
Ce înseamnã "zachod"?
:19:35
E "baie" în limba cehã.
:19:38
Vei gãsi în camerã translatii fonetice peste tot.
:19:40
De ce?
:19:42
Pentru cã afacerea are loc în Cehia.
:19:44
-În Cehia?
-tine un dictionar.
:19:47
Cum pot sã obtin o linie externã?
:19:49
Trebuie sã rog pe cineva care sã aibã grijã de pisica mea.
:19:50
Nu ai o linie externã si nici o pisicã.
:19:53
Si atunci ce voi face aici?
:19:56
Este o casetã în video. E o înregistrare cu fratele tãu.
:19:58
Uitã-te la ea. Sã te uiti la felul cum vorbeste si cum se miscã.
:20:01
Stiu cã sunt multe de fãcut aici...
:20:02
dar suntem toti alãturi de tine. Vom începe dimineata.
:20:05
Ai ceva întrebãri?
:20:06
Da, dacã fratele meu era un geniu...
:20:09
cum se face cã e mort?
:20:14
-Cinci dimineata.
-Nu mã scol la ora aia.
:20:18
Care sunt sansele noastre?
:20:19
Între nici una si zero.
:20:23
De ce spui asta?
:20:24
Îti garantez cã are potential.
:20:26
Are istetime de stradã.
:20:28
În sase luni probabil cã i-ar putea pãcãli pe pãrintii fratelui sãu.
:20:31
Dar în 8 zile? Glume;ti.
:20:33
Probabil va muri în misiunea asta...
:20:35
împreunã cu oricine va merge cu el.
:20:37
Vrei sã fii înlocuit în misiunea asta?
:20:39
De ce? Vei continua cu sau fãrã mine?
:20:43
Exact despre asta vorbesc.
:20:46
Pãi, domnule, când îi voi zice despre ce e vorba
în misiunea asta?
:20:50
Dacã as fi în locul tãu, i-as zice cât mai putin posibil.
:20:54
Nu-i umple capul cu chestii pe care nu le poate folosi...
:20:56
si în special cu nimic care ar putea sã-l facã
sã greseascã la un moment dat.
:20:58
-Bine.
-Ce face acum?