1:18:02
-Чакайте, сериозно говоря.
-Ще получим повишение.
1:18:04
Оценявам всичко което вие
момчета правите тук.
1:18:07
Знам че някой от клиентите не
оставят бакшиши както обещават.
1:18:11
И ако имах пари бих ви давал
бакшишите от себе си.
1:18:15
Биг Си, какво ти става бе пич?
1:18:20
Днес затваряме бръснарницата.
1:18:22
-Какво?
-Защо, Келвин?
1:18:24
-Имаш предвид че ще затворим по-рано?
-Какво имаш предвид с това "Днес"?
1:18:27
Остава ни още само един час.
1:18:28
Не ме слушате момчета.
1:18:30
Когато поех салона преди две години,
не знаех какво наследявам.
1:18:34
Бях млад. Не осъзнавах.
1:18:36
Чакай малко.
Какво се опитваш да ни кажеш?
1:18:38
Еди, какво правиш бе човек?
1:18:42
Какво става тук?
1:18:45
Продадох бръснарницата.
1:18:47
Какво си направил?
1:18:48
-Продал си бръснарницата?
-Бръснарницата вече не е твоя?
1:18:50
-Не разбирам.
-Каза ч е продал бръснарницата.
1:18:53
Това е твоята бръснарница.
Твоята семейна бръснарница.
1:18:56
-Никой не може да я ръководи като теб.
-За бога, човече.
1:19:00
Защо не ни каза?
1:19:04
За кого ще работим сега?
1:19:08
Както казахt...
1:19:14
...като затворим салона довечера...
1:19:18
...го затваряме за последно.
1:19:19
Келвин моля те,
не ни причинявай това.
1:19:22
Еди може ли да поговорим? Еди?
1:19:25
Хей Еди!
1:19:31
Все още не разбирам.
1:19:33
Отивай си! Прибирай се вкъщи.
Всичко свърши.
1:19:36
Нямах предвид това.
Просто си прибери нещата.
1:19:39
И се прибирай.
1:19:41
Без предупреждение?
Така ли?
1:19:43
-Просто ще бъда отвън, човече.
-Това е гнусно Джо. Махам се оттук.
1:19:48
Кал как можа да я продадеш.
1:19:50
-Не мога да повярвам.
-Защо?
1:19:53
-О, не!
-Полиция!
1:19:55
Никой да не мърда!