1:16:03
- Du kan ikke lukke salonen.
- Må jeg tale med dig?
1:16:14
- Jeg forstår det stadig ikke.
- Bare gå hjem. Det er slut.
1:16:19
Det mente jeg ikke.
Bare pak sammen og gå hjem.
1:16:23
lntet varsel. Bare sådan uden lige?
1:16:27
Det er snyd. Jeg er skredet.
1:16:30
Du kunne godt have sagt noget.
1:16:48
Hold kæft. Du bliver lige der.
1:16:50
Hvad har han gjort?
1:16:53
Jeg har ikke gjort noget.
1:16:57
Det er ikke nødvendigt.
Williams, må jeg tale med dig?
1:17:02
Jeg fanger dig senere.
Lad mig lige få burret ham inde.
1:17:05
Rick. Ring, så snart
du har adgang til en telefon.
1:17:27
Hvordan går det?
1:17:30
- Hvor har du været?
- l barbersalonen.
1:17:32
Hele dagen?
1:17:37
Du blev klippet.
1:17:40
Jeg ville have det flettet,
men Terri var vanskelig.
1:17:42
- Hvem klippede dig?
- Jimmy.
1:17:47
Hvad laver du?
1:17:49
Fletter dit hår, spade.
1:17:52
Stop. Hold op med at drille.
1:17:54
- Hvad hørte du i salonen?
- Masser.
1:17:57
- Hvad med politiet?
- De ved, hvad der foregår.