:34:00
No hay nada que ver aquí.
:34:02
Vamos hombre. Perdí la cabeza.
:34:04
-Pero entiende, no era solo dinero.
-¿$5, jugador?
:34:07
Te estoy diciendo, que tienen cerca
de $15,000 o $20,000 en ese cajero.
:34:11
¿$15,000?
:34:12
Esas máquinas valen más que
el dinero que hay en ellas.
:34:14
-Puede haber una recompensa.
-¿Por un cajero?
:34:16
Desearía que el dinero
ahí dentro fuera mío.
:34:18
Con ese dinero sacaría a mi chica a cenar
a un bonito lugar... como "Red Lobster".
:34:22
Mira, eso sí que es de lujo.
:34:24
"Red Lobster" es el "IHOP" de
los mariscos. Eso no es de lujo.
:34:27
No odio las tostadas con queso
solo porque estoy comiendo...
:34:30
...langostinos, camarones,
ostión ("scallop") y mierda.
:34:32
Eres un verdadero ignorante.
:34:34
No sabes lo que es
un escalope ("scallop").
:34:35
Ni siquiera es un marisco.
:34:37
¿Sabes qué me sacas de quicio?
:34:39
Condones.
:34:40
-Pampers si estás en apuros.
-¿Qué hay con los perros?
:34:42
-Saca esos perros de aquí.
-Te gustan los perros.
:34:45
-No me hagas abofetearte.
-Te lo dije una vez.
:34:47
Todos necesitan un perro, tengo
a uno aquí, si compran este "uno"...
:34:50
-...se llevan este "medio".
-No regreses, hombre.
:34:53
Me voy a casa. Nunca más entraré a
esta tienda. Trabajo por mi cuenta.
:35:01
Calvin, ¿Cuál es el nombre
de ese chico?
:35:03
Te lo dije cuatro veces,
ese es Ricky.
:35:06
Quédate quieto.
:35:07
-¿Qué?
-¿Qué piensas que estás haciendo?
:35:09
Solo estoy tratando de dejarlo limpio
como en los comerciales de Gillette.
:35:12
Ese es el problema con todos
ustedes hoy en día. No saben nada.
:35:16
Se sientan ahí, miran mucha TV
y escuchan a ese Jigga Ray...
:35:21
...y todos ellos fraternizando ahí
dentro, hippity-hoppity sin sentido...
:35:24
...y no saben nada.
Permítame. Señor, ¿le importa?
:35:28
Rick, saca eso de ahí,
y reclínalo.
:35:33
Roots, consígueme
una toalla caliente.
:35:35
Dinka, Eddie. Dinka.
:35:38
Estos jóvenes no saben nada.
:35:41
Déjame echarte espuma aquí arriba.
:35:44
Pon esa toalla en su cara.
:35:49
Pon tu espuma linda y espumosa.
:35:51
Todos ustedes vengan aquí
y aprendan algo.
:35:54
Tú termina eso. Pon eso ahí.
Pon eso ahí al costado.
:35:57
Ven, en mis días, un barbero
era más que solo alguien...