:08:01
Is er niemand met wie je kunt praten?
:08:03
Calvin...
:08:05
...het gaat niet door.
:08:11
Akkoord. Hey, jij kunt
er ook niets aan doen.
:08:15
Ik waardeer dat je langs bent gekomen.
Echt waar.
:08:22
Maak je er niet druk om.
:08:48
Hoe heb je dit 40 jaar
lang volgehouden?
:08:53
Ik moet mijn eigen dingen doen.
:09:09
Hey, hoe gaat het, Mhr. Wallace?
:09:11
Ja, dit is Calvin.
:09:15
U weet wel, uit de winkel?
:09:16
Ik vroeg me af, bent u nog steeds geïnteresseerd
in, waar we het vorige keer over hadden?
:09:21
Ja.
:09:24
Ok.
:09:26
Dan zie ik u dan.
:09:27
Prima. Dank u wel, Mr Wallace.
:09:31
Heb je 'm?
- Ja.
:09:33
We worden betaald.
:09:36
Ik heb nooit geweten dat
geld zo zwaar kon zijn.
:09:40
Hey, rustig aan.
:09:42
Gaat het?
- Ja. Ok, nu heb ik 'm.
:09:46
Hell, nee, man.
- Wat?
:09:48
Hey, hoe is het, grote kerel?
- Hoe gaat het, player?
:09:51
Hey, dit is mijn oma's
zuurstofapparaat.
:09:53
Ze krijgt geen lucht zonder.
Laat ons door.
:09:55
Je ziet ons toch dit ding dragen.
Ga uit de weg.
:09:58
Kom op, man. Dit ding is zwaar.