:51:00
Co to znaczy nic?
Co to za smród?
:51:03
- Mam biegunkę.
- Biegunkę? Jeśli coś zniszczyłeś...
:51:06
Dlaczego wpadasz tu jak policja?
:51:08
- Jeśli zniszczyłeś ten pokój...
- Nikt nic tu nie zniszczył.
:51:12
Lepiej otwórz te drzwi!
:51:13
Dupa a nie biegunka.
Nie mam zamiaru się tobą przejmować.
:51:16
Czemu słyszę twoje klucze?
Wejdź do tego pokoju i zobacz co się stało.
:51:19
Dzwonię po gliny!
:51:21
- A dzwoń sobie...
- Lepiej żebyś...
:51:23
Zobaczysz jak to jest jak wpadną gliny.
:51:25
Moment. Cofam to!
Nie rób tego. Wracaj!
:51:28
Cholera!
:51:30
Zamelduję policji o was obu!
:51:40
Co do cholery?
:51:42
Połóż to.
:51:45
Uważaj na palce.
:51:52
Dobra, zrobimy tak.
:51:55
Zabiorę to do domu mojej babci.
:51:57
I chcę wiedzieć, co słychać na ulicy.
:51:59
Zakręć się koło salonu fryzjerskiego.
Poradzisz sobie?
:52:03
- Mam ci narysować obrazek czy co?
- Nie.
:52:07
A mogę najpierw zmienić majtki,
bo mi się te przyklejają?
:52:11
- Taa.
- Dziekuję.
:52:12
Ale jak będziesz w salonie,
trzymaj mordę zamkniętą na kłodkę.
:52:16
Masz być niepozorny.
:52:19
Pantery,
trzeba ich podziwiać...
:52:22
...Martin Luther King, Jesse Jackson...
:52:24
...i trzeba podziwiać Rosę Parks, kropka.
:52:27
Byli poważni,
i stali na czele w latach 60-tych.
:52:30
- Kto to do diabła jest Rosa Parks?
- Kto to jest Rosa Parks?
:52:33
Od niej zaczęły się wszelkie
dokumenty związane z prawami człowieka .
:52:36
- Bo posadziła swoje dupsko w autobusie?
- Eddie wiesz kim ona jest.
:52:39
Stary, ona była zmęczona.
:52:40
I to się robi jak się jest zmęczonym.
Siada się na dupsku.
:52:43
Raz usiadłem w autobusie i zamknęli mnie w pierdlu,
i nikt o mnie nie słyszał przez tydzień.
:52:47
Laptopy, komputery, odkurzacze do sufitów.
:52:49
- Już 2 razy ci chyba mówiłem.
- Ej no.
:52:51
Wiesz co?
Musi to usłyszeć. Siadaj.
:52:54
Siadaj. Też musisz to usłyszeć.
:52:56
Siadaj Rayford.
:52:59
Pewnie bym tego nie powiedział w towarzystwie białasa.