1:22:00
Eddie, vad håller du på med?
1:22:04
Vad är det?
1:22:07
Jag har sålt salongen.
1:22:09
Du har gjort vaddå?
1:22:10
- Har du sålt salongen?
- Äger du inte salongen längre?
1:22:13
- Jag förstår inte.
- Han sa att han har sålt salongen, Dinka.
1:22:16
Detta är din salong.
Din familj byggde upp den här salongen.
1:22:19
- Ingen kan sköta den som du.
- Det är sant!
1:22:23
Varför sa du inget till oss?
1:22:27
Vem är det vi ska arbeta för?
1:22:32
Som jag sa, att-
1:22:37
-när jag stänger salongen
ikväll-
1:22:41
-är den stängd för gott.
1:22:42
Calvin, snälla. Calvin,
gör inte så här!
1:22:45
Eddie, får jag snacka med dig?
Eddie?
1:22:49
Hej, Eddie!
1:22:55
Jag fattar ändå inte.
1:22:57
Gå hem! Gå hem bara!
Det är över.
1:23:01
Jag menade inte det.
Packa ihop. Gå hem.
1:23:04
Gå hem.
1:23:05
Utan förvarning?
Är det allt?
1:23:08
- Låt oss bara komma härifrån.
- Detta är vidrigt, Joe. Jag drar.
1:23:12
Cal, du kunde ha
berätta det för oss.
1:23:15
- Jag tror inte det är sant!
- Varför?
1:23:18
-Nej!
- Polisen!
1:23:20
Stilla!
1:23:27
Lyft upp honom och
ta ut honom!
1:23:29
Vänta!
1:23:31
Vänta lite!
Håll käften!
1:23:32
Du stannar där du är!
1:23:34
Vad har han gjort?
1:23:37
- Nu går vi.
-Hej, Rick!
1:23:38
Jag har inte gjort något!
1:23:42
Det där är väl inte nödvändigt!
1:23:44
Williams, kan jag få prata med dig?
Den där skiten är inte nödvändig!
1:23:47
Oroa dig inte, jag kommer strax.
Ska bara se till att han kommer iväg.
1:23:50
Rick! Ring mig så snart
du får tag på en telefon.