1:23:01
Jag menade inte det.
Packa ihop. Gå hem.
1:23:04
Gå hem.
1:23:05
Utan förvarning?
Är det allt?
1:23:08
- Låt oss bara komma härifrån.
- Detta är vidrigt, Joe. Jag drar.
1:23:12
Cal, du kunde ha
berätta det för oss.
1:23:15
- Jag tror inte det är sant!
- Varför?
1:23:18
-Nej!
- Polisen!
1:23:20
Stilla!
1:23:27
Lyft upp honom och
ta ut honom!
1:23:29
Vänta!
1:23:31
Vänta lite!
Håll käften!
1:23:32
Du stannar där du är!
1:23:34
Vad har han gjort?
1:23:37
- Nu går vi.
-Hej, Rick!
1:23:38
Jag har inte gjort något!
1:23:42
Det där är väl inte nödvändigt!
1:23:44
Williams, kan jag få prata med dig?
Den där skiten är inte nödvändig!
1:23:47
Oroa dig inte, jag kommer strax.
Ska bara se till att han kommer iväg.
1:23:50
Rick! Ring mig så snart
du får tag på en telefon.
1:24:14
Hej, läget, J.D.?
1:24:17
Var fan har du varit?
1:24:19
- På salongen.
- Hela dagen.
1:24:26
- Du har klippt dig.
- Javisst.
1:24:28
Visst, jag ville ha flätor men
du vet, Terri, hon är envis.
1:24:31
- Visst, vem klippte dig?
- Jimmy gjorde det...
1:24:35
Kom igen!
Vad gör du?
1:24:39
Flätar ditt hår, idiot!
1:24:40
Sluta lek.
1:24:41
Sluta. Bäst för dig om du
slutar leka.
1:24:44
Vad lärde du dig på salongen?
1:24:45
- Jag lärde mig massor.
- Och vad med polisen?
1:24:48
De vet hur det ligger till.
1:24:50
De kom dit med 10 man! 20!
1:24:53
-''Ställ er mot väggen''
- Sluta, min fot!
1:24:57
Det säger jag bara,
det var som SWAT.