:10:02
Paranýn bu kadar aðýr olabileceðini hiç
tahmin etmezdim.
:10:06
Hey, yavaþla.
:10:09
Ýyi misin?
- Evet. Tamam, þimdi tuttum.
:10:13
Oo, hayýr, adamým.
- Ne oldu?
:10:15
Hey, n'aber, büyük adam?
- N'aber, aktör?
:10:17
Hey, bu büyükannemin oksijen makinesi.
:10:20
Bu olmadan nefes alamaz.
Geçmemize izin ver.
:10:22
Bu þeyi taþýdýðýmýzý görüyorsun.
Yoldan çekil.
:10:25
Hadi adamým. Bu þey çok aðýr.
:10:28
Adamým, bunu herzaman yapýyorsun.
:10:30
Billy, hadi.
- Hayýr, adamým, bunu herzaman yapýyor!
:10:34
Benim burada anam aðlýyor,
ve þunun yaptýðýna bak.
:10:38
Sakin ol. Sadece þunu aþaðýya indir.
:10:43
Kevin, aç þu kapýyý!
:10:45
Kevin!
:10:47
Senin neyin var? Kapýyý niye açmadýn?
Ben olduðumu biliyordun!
:10:50
Gece iki kat fazla çalýþtým.
Eve sadece iki saat önce geldim.
:10:54
Benimle oyun oynama, Kevin. Nerede o?
:10:57
Bunu tekrar yapma.
- Nerede o?
:11:00
Bekle. Daha bitirmedin.
:11:02
Neden yataðýn altýna bakmýyorsun?
Hadi!
:11:04
Bahse girerim ki yataðýn altýna
bir kadýn saklamýþýmdýr.
:11:07
Eðer bakarsan....
:11:11
Özür dilerim.
:11:13
Terri...
:11:15
Baþka birisini düþünüyormuþ gibi mi görünüyorum?
:11:18
Bilmiyorum.
:11:19
Senin hakkýnda gerçekten nasýl
hissettiðimi bilmek ister misin?
:11:23
Sadece Babyface þarkýsýný düþün.
:11:26
Hangisi?
:11:28
Biliyorsun,
birçok Babyface þarkýsý var.
:11:32
Hayýr.
- Hepsi, bebeðim.
:11:34
Bildiðini biliyorum.
:11:36
Haydi. Biraz vaktim var.
Haydi, çabuk.
:11:39
Evet.
Gerçekten çabuk.
:11:41
Haydi.
- Tamam.
:11:43
Hayýr.
- Ceketimi çýkarmama izin ver.
:11:45
Haydi.
- Oh, evet.
:11:47
Ceketimi çýkarmama izin ver.
Ne yapýyorsun?
:11:50
Hayýr, sadece ceketini çýkarmana
yardým ediyorum, bebeðim.
:11:54
Kim bu?
:11:57
Bilmiyorum.
:11:58
Onunla iþim bittiðinde kim olduðunu hatýrlayacaksýn.