:36:03
etrafta gezinen normal bir insandan
daha önemliydi.
:36:08
Benim zamanýmda, berber bir danýþmandý.
:36:13
Bir moda uzmanýydý.
:36:17
Bir imaj-makerdý. Pezevenkti.
:36:20
Genel olarak, bir fahiþeydi.
:36:22
Ama günümüzde siz kedilerin problemi...
:36:26
þu ki...
:36:28
hiç yeteneðiniz yok.
:36:31
Geçmiþe saygýnýz yok.
:36:34
Ve daha sonra, pürüzsüz bir yüzle...
:36:37
baþkasý olma cesaretiniz olur.
:36:40
Baþkalarý size saygý duyar.
:36:41
Ama saygý duyulmak için saygý duymalýsýnýz.
Anlýyor musunuz?
:36:45
Görüyorsunuz, ben yaþlýyým.
:36:47
Ama tanrý benden...
:36:50
çalýþtýðýmýz yerdeki herþeyi gözlememi,
:36:56
iyisini bilmeyen ve umursamayan kiþelerin...
:36:58
yaptýklarý hatalarý ve býraktýklarý pislikleri...
:37:01
temizlememi istiyor.
:37:02
Calvin.
- Hey, bebeðim.
:37:04
Arka tarafta biraz konuþabilir miyiz?
:37:06
Hemen geliyorum.
Gördünüz mü, iþte bu pürüzsüz.
:37:09
Ýþ bittiði zaman, yüzü Gary Coleman'ýn ki gibi
pürüzsüz olacak.
:37:15
Calvin, bebeðim, neler oluyor?
:37:17
Ne demek istiyorsun?
:37:18
Janelle beni aradý ve
Lester Wallace'ý burada gördüðünü söyledi.
:37:22
Neden Janelle benim iþlerimden
uzak duramýyor? Tanrým.
:37:24
Ne zamandýr onun gibi bir köpekbalýðýyla iþ yapýyorsun?
:37:27
Lester Wallace bir köpekbalýðý deðil.
- Gerçekten mi?
:37:30
O sadece buralý bir iþ adamý.
:37:32
Tamam, bekle. O neden buradaydý?
:37:34
Saçýný kestirtmek için.
:37:36
Calvin, Lester Wallace peruk takýyor.
:37:41
Biraz rengini deðiþtirmek istemiþ.
Onun için ben de....
:37:44
Hayýr? Tamam. Gel buraya.
Sana bir þey göstereyim.
:37:47
Seni daha mutlu edecek bir þey göstereceðim.
:37:57
Bak þuna.