1:35:04
Eðer bununla ilgili bir sorununuz varsa...
1:35:06
Sanýrým Chicago PD'nin de þurada
dükkanýnýzýn ortasýnda duran
1:35:10
ATM makinasýyla bir sorunu olur.
Çünkü tüm gün boyunca onu aradýlar.
1:35:14
Bu da ne böyle?
1:35:16
Sýký dur, Lester,
bununla daha büyük sorunlarýn olur ahbap.
1:35:19
Ayný þu karþýda duran çalýntý araba parçalarý gibi.
1:35:22
Birileri buranýn parçalama yeri
olduðunu sanabilir.
1:35:27
Monk!
1:35:28
Cesaret? Ne yaptýðýnýzý sanýyorsunuz?
1:35:33
Silahý kullanmak zorundasýn iri çocuk.
1:35:35
Çünkü dediðim gibi hiçbir yere gitmiyorum.
1:35:38
Kaybedecek çok þeyim var.
1:35:40
Onsuz ayrýlamam.
Kýsa ve öz.
1:35:44
O yýllardýr aileme ait.
1:35:47
40 yýldýr.
1:35:50
Onu elimden alýp bir striptiz kulübüne
çevirmenize izin veremem.
1:35:56
Ne yapmak istiyorsun?
1:36:03
Eller yukarý! Eller yukarý!
1:36:06
Calvin? Ýyi misin?
1:36:11
Ýyi miyim?
1:36:14
Evet.
1:36:20
Ýyiyim.
- Emin misin?
1:36:22
Ben iyiyim.
1:36:23
Aradýðýnýz adamlar iþte orada.
1:36:26
Simmons, Fred.
1:36:30
Haydi adamým. Biz onu bulduk!
1:36:34
Ahbap.
1:36:35
Bir daha böyle birþey yapma.
- Deli misin?
1:36:41
Nasýl kurtulduk ama?
1:36:43
Hiç kimseye ateþ etmeyecekti.
Deri iç çamaþýrlarýný giymiþ.
1:36:46
Yo, þuna bak.
- Yo, n'oldu?
1:36:48
Eðer bunu geri getirirseniz ödüllendirileceksiniz.
Bunu biliyor muydun?
1:36:51
Yo! Detective Williams.
1:36:53
Bunu kimin bulduðunu hatýrla!