:52:01
Върна се.
:52:02
И откъде с епояви това "Д"?
:52:04
Тире, точка, тире...
докато се говорехте.
:52:05
Хей, шампионе, ти не се забърквай.
:52:07
...До всички останали...
...Достатъчно, стига вече!
:52:10
В кают компанията след 5 минути.
:52:13
Дръжте си устите затворени до инструктажа.
:52:17
Свърши ли с работата?
:52:19
Да сър, напълно.
:52:21
Нали, Уоли? Уоли?
:52:22
Аз привърших.
:52:26
Добре, вижте, как е времето,
:52:28
тази нощ ще изплуваме,
презареждаме батерийте.
:52:30
Нафтата ни е на привършване,
продължаваме към депото.
:52:32
Нашето депо ли?
:52:34
Г-н Брайс, най-южното Английско пристанище
:52:37
е на повече от два дни път.
:52:39
На два дни път г-н Брайс!
:52:43
Кингсли, къде е навигационния офицер
Той знае пътя.
:52:46
Познавам, пристанищата,
дълбочините,
:52:47
къде са капаните за подводниците,
минните полета.
:52:49
А също така имаме и
R. A. F. бомбена заплаха
:52:51
ако ни вземат за вражеска лодка.
:52:53
Има сигурни коридори,
които можем да използуваме...
:52:55
Обмисляйте и отхвърляйте,
благодаря ви.
:52:57
Г-н Брайс, и двата перископа
са извън строя, сонара също.
:53:00
Слепи сме и почти глухи.
:53:02
Хората ни не са добри,
:53:03
а сега изгубихме и двама
от старшите си офицери.
:53:05
Добре дошъл във войната, О'Делл.
:53:06
Това няма нищо общо с войната.
:53:08
Колко дълго още,
няма да можем да казваме,
:53:11
това за което си мислим?
:53:15
Никой, не иска да води ли?
:53:17
Чудесно, следвайте ме.
:53:19
Тази подводница е про...
:53:21
Когато ми потрябва мнението
ви мис Пейдж, ще ви го поискам.
:53:24
Аз не съм от хората ви така че
не можете просто да ме отпратите, г-н Брайс!
:53:29
Не вярвям, че сме сами тук долу,
:53:31
и зная, че някои
от вас мислят по същия начин.
:53:35
Ако скоро не намерим
безопасно пристанище,
:53:36
ще свършим като приятеля ви г-н Коорс.
:53:37
Загубата на лейтенант Коорс е злополучна.
:53:40
Това няма да се отрази на плановете ни.
:53:44
Внимание до всички...
сега е ден.
:53:46
Очакваме да изплуваме в 19:00,
:53:51
презаредете батерийте,
:53:52
и продължете по базовия курс
обратно към Кънектикът.
:53:55
...Това е всичко.
:53:56
На 10 секунди сте да узнаете
:53:57
какво е наказанието
за бунт сред морето,
:53:59
защото толкова време ще ми отнеме