:08:09
¿Tú barco?
:08:10
Barco Hospital.
:08:11
Fuimos atacados hace dos noches.
:08:13
¿Dos noches?
:08:15
Lo... lo siento.
Mi cerebro está un poco nublado.
:08:18
Aunque estoy seguro de que
mi nombre es Claire Page.
:08:21
El resto de los detalles
ya surgirán, estoy segura.
:08:27
Esa es una ballena.
:08:28
Eso está bien, en serio.
:08:30
Los sonidos de aquí abajo
también me calman.
:08:33
Haz un hueco. Haz un hueco.
:08:37
Tienes lindos pies.
:08:41
Siempre dije que cuando mejor
luces más mala suerte.
:08:47
No luce bien, señor.
:08:49
¿Por qué no le das ropa
:08:51
y ves si puedes curar las heridas?
:08:53
Puedo curar las heridas.
:08:55
Aparte de eso, creo que
es mejor a dejarlo estar.
:09:00
Está bien. Está todo bien.
:09:03
Quizás no me expresé claramente.
:09:05
Lo vi.
:09:07
Cruzó el reflejo de la luna
justo antes de la explosión.
:09:11
Si, estaba oscuro, pero...
Yo lo vi.
:09:13
No era mío.
:09:14
Era un submarino.
:09:20
¿Qué clase?
:09:22
¿Tipo 7?
:09:24
¿Era un bote viejo o
uno de los nuevos?
:09:29
¿Cómo este?
¿La proa limpia?
:09:31
Tú sabes...
¿Ningún cortador atrapado?
:09:32
Sólo fueron un par de segundos.
Realmente no podría decir...
:09:35
Entonces... aquella noche
estabas en el mirador, señor...
:09:38
Kingsley...
segundo a bordo, marina mercante.
:09:41
Ah, no.
:09:42
Estaba sobre la cubierta de
estribor armando un pucho.
:09:45
Teniendo un cigarrillo.
:09:46
¿Y cuantos había a bordo?
:09:48
Cerca de 300 pacientes.
:09:50
Al menos esa cantidad.
:09:53
Desde el Norte de África.
:09:57
Sí, más 70 tripulantes.
:09:59
Entonces...