:57:03
Sólo golpeamos un poco
la nariz...
:57:05
estamos nuevamente en curso,
así que hazlo en 2-8-5.
:57:09
Hazlo un 2-8-5 verdadero.
:57:10
2-8-5 verdadero, señor.
:57:18
Dirigiéndose a casa, muchachos.
¿Suena bien?
:57:20
- Si, señor.
- Suena bien, señor.
:57:32
Oye, estas girando demasiado.
fíjate en el timón.
:57:35
Está poniendo algo
de resistencia, señor.
:57:55
Jefe de Bote a control.
Jefe de Bote vaya al cuarto de control.
:58:08
Está bien, nivélenlo.
Nivélenlo.
:58:12
¡Dije que lo nivelen!
:58:15
- ¡Oh!
- ¡Oh!
:58:28
Timón a medio barco, señor.
:58:39
Alguna...
clase de falla hidráulica.
:58:43
Oh, Cristo.
:58:46
Debe haber pasado
nuestro curso por...
:58:47
170 grados.