:57:03
Il faut corriger
légèrement le cap,
:57:05
et après droit sur la base,
barre à 2-8-5.
:57:09
La barre à 2-8-5.
:57:10
2-8-5, à vos ordres.
:57:18
On rentre à la maison.
Contents les gars ?
:57:20
Oui, Monsieur.
:57:32
Hé, qu'est-ce que vous faites ?
Redressez.
:57:35
Je ressens une forte résistance.
:57:55
Chef de cabine à contrôle.
Chef de cabine à la salle de contrôle.
:58:08
Très bien, ne forcez pas.
:58:12
Je vous ai dit de ne
pas forcer.
:58:28
Barre au centre, Monsieur.
:58:38
C'est... c'est un
problème hydraulique.
:58:43
Nom de Dieu.
:58:44
Ça nous à dévié
exactement de...
:58:46
170 degrés.