Below

:57:01

Mislio sam nešto èudno.

:57:05

Nisi jedini.

:57:06

Da, ali ovo je baš strašno.

:57:12

Što ako onaj njemaèki brod

:57:18

nismo potopili?

:57:21

Što ako su oni
potopili nas?

:57:26

To je dobar preokret.

:57:30

Ne kužim.

:57:32

To bi moglo objasniti kako je
mrtvi Švabo razgovarao sa Stumbom.

:57:36

Ne kužim.

:57:37

I kontrole
koje su zamrznuli.

:57:39

Ne, zahrðale su.

:57:40

To je zbog toga
jer smo na dnu oceana.

:57:43

Poplavljeni.

:57:44

Ne znam što je znaèilo
ono lupanje.

:57:46

To su spasilaèki ronioci
lupali po koritu broda.

:57:50

Ali je prekasno.

:57:52

Sranje, kužim.

:57:53

Vodik iz akumulatora...

:57:53

Vodik iz akumulatora...

:57:57

CO2, ozone
iz elektriènih krugova

:58:00

upravo to sada udišemo.

:58:02

Kao ronioci koji ne dobivaju
dovoljno kisika

:58:05

i poèinje im se priviðati.

:58:07

Imamo mehanièkih problema,
to je sve.

:58:11

Uvijek imamo mehanièkih problema.

:58:12

Molim vas...

:58:14

hoæete li prestati s tim sranjem?

:58:18

Osim ako...

:58:20

Ako se nije dogodilo tijekom
punjenja na dubini.

:58:22

Sjeæate se toga?

:58:25

Okrenuli smo se na bok.

:58:34

Koliko smo toèno udaljeni
od Engleske?

:58:37

Smijem pitati zašto
vas to zanima?

:58:39

Ne.

:58:40

Dobro.

:58:41

Koji vam je kurs?

:58:43

0-9-5.

:58:45

Dobro.

:58:50

Smijem pitati zašto
vas to zanima?

:58:52

U sluèaju da se brod
ne vrati kuæi

:58:56

bez obzira na razlog.

:58:58

Što predlažete da uèinimo, šefe?